"for the first financial period of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للفترة المالية الأولى

Provisional estimates for the first financial period of the Court
الجزء الثاني - التقديرات المؤقتة للفترة المالية الأولى للمحكمة

Summary of estimates for the first financial period of the Court by programme
موجز التقديرات للفترة المالية الأولى للمحكمة حسب البرنامج

Summary of estimates for the first financial period of operation of the Court by object of expenditure
موجز التقديرات للفترة المالية الأولى من عمل المحكمة حسب وجوه الإنفاق

Provisional estimates for the first financial period of the Court
التقديرات المؤقتة للفترة المالية الأولى للمحكمة

VII. Non-recurrent requirements for furniture and equipment for the first financial period of the Court
السابع - الاحتياجات غير المتكررة من الأثاث والمعدات للفترة المالية الأولى للمحكمة

During discussions in the Working Group on a Draft Budget for the first financial period of the Court, a general preference was expressed for the convening of future meetings at The Hague.
وخلال المناقشات التي جرت داخل الفريق العامل المعني بوضع مشروع ميزانية للفترة المالية الأولى للمحكمة، أُعرب بشكل عام عن تفضيل عقد الاجتماعات اللاحقة في لاهاي.

Task list for the preparation of the discussion on a draft budget for the first financial period of the Court at the tenth session of the Preparatory Commission: Discussion paper proposed by the Coordinator
قائمة المهام للتحضير لمناقشة مشروع ميزانية للفترة المالية الأولى للمحكمة خلال الدورة العاشرة للجنة التحضيرية: ورقة مناقشة اقترحها المنسق

113. The total resource requirements for the first financial period of operation of the Court is estimated at Euro24,569,700, net of the requirements for the meetings.
113 - ويقدر مجموع الاحتياجات من الموارد للفترة المالية الأولى من عمل المحكمة بمبلغ 700 569 24 يورو، الذي لا يشمل احتياجات الاجتماعات.

118. While the Auditor has yet to be appointed, it is estimated that the total cost of external audit for the first financial period of the Court would be Euro40,000.
118 - وبانتظار تعيين مراجع الحسابات، يُقدر أن يبلغ مجموع تكلفة المراجعة الخارجية للحسابات للفترة المالية الأولى للمحكمة 000 40 يورو.

126. The total resource requirements for the first financial period of operation of the Court is estimated at Euro24,040,800, net of the requirements for the meetings.
126 - ويقدَّر مجموع الاحتياجات من الموارد للفترة المالية الأولى من عمل المحكمة بمبلغ 800 040 24 يورو، باستثناء احتياجات الاجتماعات.

154. Requirements amounting to Euro13,407,300, as reflected in table 10, have been estimated for the Common Services Division for the first financial period of the Court.
154 - قُدرت احتياجات شُعبة الخدمات المشتركة للفترة المالية الأولى للمحكمة بمبلغ 300 407 13 يورو على النحو المبين في الجدول 10.

Non-recurrent requirements for furniture and equipment for the first financial period of the Courta
الاحتياجات غير المتكررة من الأثاث والمعدات للفترة المالية الأولى للمحكمة(أ)

(a) The Working Capital Fund shall be established for the first financial period of the Court in the amount of 1,915,700 euros;
(أ) إنشــاء صنــدوق رأس المال المتداول للفترة المالية الأولى للمحكمة بمبلغ 700 915 1 يورو؛