| Proposed provisional agenda and workplan for the first regular session of 2015 | UN | جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015 |
| Proposed provisional agenda and workplan for the first regular session of 2015 | UN | جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحان للدورة العادية الأولى لعام 2015 |
| Adopted the tentative workplan for the first regular session 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛ |
| Adopted the tentative workplan for the first regular session 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011؛ |
| Approved the tentative workplan for the first regular session for 2011 | UN | الموافقة على خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| Tentative work plan for the first regular session 2005 | UN | خطة عمل مؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2005 |
| Tentative work plan for the first regular session 2007 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2007 |
| Tentative work plan for the first regular session 2010 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2010 |
| Tentative work plan for the first regular session 2009 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2009 |
| Tentative workplan for the first regular session 2011 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| The present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the first regular session of 2001 of the Executive Board. | UN | تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2001. |
| She stated that the details would be shared with the Executive Board prior to the submission of the document for the first regular session 2007. | UN | وأعلنت أنه سيجري إطلاع المجلس التنفيذي على التفاصيل قبل تسليم الوثيقة للدورة العادية الأولى لعام 2007. |
| Overview of the tentative workplan for the first regular session of 2011 | UN | ثانيا - استعراض خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| Overview of the tentative workplan for the first regular session for 2011 | UN | عرض عام لخطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| Tentative workplan for the first regular session 2013 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2013 |
| Tentative workplan for the first regular session 2013 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2013 |
| Tentative workplan for the first regular session 2012 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2012 |
| Tentative workplan for the first regular session 2012 | UN | :: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2012 |
| Tentative workplan for the first regular session 2014 | UN | خطة العمل الأوّلية للدورة العادية الأولى لعام 2014 |
| Provisional list of agenda items for the first regular session of 2014 of the Executive Board | UN | القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال دورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2014 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 