| (b) Observers for the following States: Argentina, Chile, Morocco; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين، وشيلي، والمغرب؛ |
| (b) Observers for the following States: Algeria, Kenya, Turkey; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: تركيا، والجزائر، وكينيا؛ |
| (b) Observers for the following States: Greece, Libyan Arab Jamahiriya, Turkey; | UN | (ب) مراقبون عن الدول التالية: تركيا، والجماهيرية العربية الليبية، واليونان؛ |
| (b) Observers for the following States: Algeria, Ecuador, Mauritania, Morocco, Turkey; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: إكوادور، وتركيا، والجزائر، والمغرب، وموريتانيا؛ |
| (b) Observers for the following States: Romania, Sri Lanka; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: رومانيا وسري لانكا؛ |
| (b) Observers for the following States: Belarus, Iraq, Mauritania, Sudan; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: بيلاروس، والسودان، والعراق، وموريتانيا؛ |
| (b) Observers for the following States: Armenia, Belgium, Ethiopia, Israel, Kenya. | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: إثيوبيا، وأرمينيا، وإسرائيل، وبلجيكا، وكينيا؛ |
| (b) Observers for the following States: Algeria, Chile, Haiti, Israel, Morocco, Nepal; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: إسرائيل، والجزائر، وشيلي، والمغرب، ونيبال، وهايتي؛ |
| (b) Observers for the following States: Chile, Norway, Turkey; | UN | (ب) مراقبون عن الدول التالية: تركيا، وشيلي، والنرويج؛ |
| (b) Observers for the following States: Belarus, Spain, Turkey. | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: أسبانيا، وبيلاروس، وتركيا. |
| (b) Observers for the following States: Austria, Chile, Morocco, Portugal; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: البرتغال، شيلي، المغرب، النمسا؛ |
| (b) Observers for the following States: Chile, Costa Rica, Luxembourg, Portugal, Sri Lanka, Thailand, Venezuela (Bolivarian Republic of); | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: البرتغال، تايلند، سري لانكا، شيلي، فنزويلا (جمهورية - البولفارية)، كوستاريكا، لكسمبرغ؛ |
| (b) Observers for the following States: Argentina, Norway, Venezuela (Bolivarian Republic of); | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين، فنزويلا (جمهورية - البولفارية)، النرويج؛ |
| (b) Observers for the following States: Algeria, Norway, Oman; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: الجزائر، عُمان، النرويج؛ |
| (b) Observers for the following States: Algeria, Ecuador, Morocco, New Zealand, Syrian Arab Republic, Viet Nam, Yemen. | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: إكوادور، الجزائر، الجمهورية العربية السورية، فييت نام، المغرب، نيوزيلندا، اليمن. |
| (b) Observers for the following States: Algeria, Argentina, Australia, Belgium and Colombia; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين، وأستراليا، وبلجيكا، والجزائر، وكولومبيا؛ |
| (b) Observers for the following States: Algeria, Argentina, Chile, Ethiopia, Turkey and United Republic of Tanzania; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: إثيوبيا، الأرجنتين، تركيا، جمهورية تنزانيا المتحدة، الجزائر، شيلي؛ |
| (b) Observers for the following States: Algeria, Chile, Luxembourg and Morocco; | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: الجزائر، وشيلي، ولكسمبرغ، والمغرب؛ |
| (b) Observers for the following States: Belgium, Ecuador, Tunisia and Venezuela (Bolivarian Republic of); | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: إكوادور، وبلجيكا، وتونس، وفنـزويلا (جمهورية - البوليفارية)؛ |
| (b) Observers for the following States: Algeria, Argentina, Chile, Ecuador, Norway, Panama and Venezuela (Bolivarian Republic of); | UN | (ب) المراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين، وإكوادور، وبنما، والجزائر، وشيلي، وفنـزويلا، (جمهورية - البوليفارية)، والنرويج؛ |
| (b) Observers for the following States: Sri Lanka, Sweden; | UN | (ب) المراقبان عن الدولتين التاليتين: سري لانكا والسويد؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 