| Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| Provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Statistical Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الأربعين للجنة الإحصائية |
| Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission (E/2008/24, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.41) | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| Provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Statistical Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الأربعين للجنة الإحصائية |
| Report of the Commission for Social Development on its thirty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Commission | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها |
| Provisional agenda for the fortieth session of the Committee | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة. |
| Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة. |
| Provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Commission for Social Development | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية |
| Report of the Commission on Population and Development on the work of its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين |
| (afternoon) Item 8 Provisional agenda for the fortieth session of the Committee | UN | البند ٨ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة البند ٩ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 