| Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Subcommission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية |
| Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للّجنة الفرعية القانونية |
| Report of the Commission for Social Development on its forty-eighth session and provisional agenda and documentation for the forty-ninth session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للّجنة |
| Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| Status of preparedness of documentation for the forty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination | UN | حالة إعداد وثائق الدورة التاسعة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق |
| 9. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Committee. | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة. |
| Provisional agenda for the forty-ninth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين |
| 9. Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Legal Subcommittee | UN | 9- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للّجنة الفرعية القانونية |
| 5. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة. |
| 5. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة. |
| 5. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة |
| Provisional agenda for the forty-ninth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين |
| The Committee had before it the tentative programme of work for the forty-ninth session, prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee. | UN | وكان معروضاً على اللجنة برنامج العمل المؤقت للدورة التاسعة والأربعين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة. |
| 5. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة. |
| Provisional agenda and documentation for the forty-ninth session of the Commission for Social Development | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية |
| 5. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة |
| Report of the Commission for Social Development on its forty-eighth session and provisional agenda and documentation for the forty-ninth session | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للّجنة |
| Provisional agenda and documentation for the forty-ninth session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين |
| I. Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-eighth session and provisional agenda and documentation for the forty-ninth session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة |
| Status of preparedness of documentation for the forty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination | UN | حالة إعداد وثائق الدورة التاسعة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق |
| The General Committee for the forty-ninth session of the General Assembly has now been fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure. | UN | بذلك يكون مكتب الجمعية العامة في الدورة التاسعة واﻷربعين قد شُكﱢل بالكامل وفقا للمادة ٣٨ من النظام الداخلي. |
| Decides to adopt the following provisional agenda for the forty-ninth session of the Executive Committee: | UN | تقرر اعتماد جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها التاسعة واﻷربعين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 