"for the fourth special session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدورة الاستثنائية الرابعة
• بالدورة الاستثنائية الرابعة
• الدورة الاستثنائية الرابعة
• لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة

List of documents issued for the fourth special session of the Council
قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الرابعة للمجلس

We therefore hope that consensus will be reached on its objectives and agenda and that a preparatory committee for the fourth special session will be established.
ولذلك نأمل أن يتم التوصل إلى توافق في الآراء على أهداف الدورة وجدول أعمالها وأن يتم إنشاء لجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة.

2. Consideration of the possible establishment of the preparatory committee for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
2 - النظر في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament [General Assembly resolution 62/29]
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح [قرار الجمعية العامة 62/29]

Open-ended Working Group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, organizational session (General Assembly resolution 59/71)
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، الدورة التنظيمية (قرار الجمعية العامة 59/71)

The Group agreed first to consider the objectives and agenda for the fourth special session devoted to disarmament.
واتفق الفريق على أن ينظر أولا في أهداف وجدول أعمال الدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

2. Consideration of the possible establishment of the preparatory committee for the fourth special session devoted to disarmament.
2 - النظر في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

The Non-Aligned Movement considers it important to convene as soon as possible a preparatory committee for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وترى حركة عدم الانحياز أنه من المهم أن تُعقد لجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح في أقرب وقت ممكن.

I refer next to the Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of a preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament (SSOD-IV).
وأنتقل بعد ذلك إلى الفريق العامل المفتوح العضوية للنظر في الأهداف وجدول الأعمال، بما في ذلك إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

II. List of documents issued for the fourth special session of the Council 13
الثاني - قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الرابعة للمجلس 13

13. Annex II contains the list of documents issued for the fourth special session.
13- ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الرابعة.

The Disarmament Commission has not been able to agree on the objectives and agenda, or on the setting up of a preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
فلم تتمكن هيئة نزع السلاح من الاتفاق على الأهداف وجدول الأعمال، ولا على إنشاء لجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

One opportunity to review such a new approach will be provided by the meetings scheduled to be held in 2006 in preparation for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وسوف تسنح لنا فرصة لاستعراض هذا النهج الجديد خلال الاجتماعات المقرر عقدها في عام 2006 استعداداً للدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Similarly, we endorse the efforts of the Open-Ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of a preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament and look forward to its reconvening at an appropriate time.
وبالمثل، نؤيد جهود الفريق العامل المفتوح باب العضوية للنظر في الأهداف وبرنامج العمل، بما في ذلك إمكانية إنشاء اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، ونتطلع إلى انعقادها في الوقت المناسب.

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, second session [General Assembly resolution 61/60]
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، الدورة الثانية (قرار الجمعية العامة 61/60)

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, third session [General Assembly resolution 61/60]
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، الدورة الثالثة (قرار الجمعية العامة 61/60)

Secondly, as for the fourth special session on disarmament, we should carefully follow discussions in the working group, keeping in mind that a realistic approach needs to be adopted towards nuclear disarmament and non-proliferation.
ثانيا، فيما يتعلق بالدورة الاستثنائية الرابعة لنـزع السلاح، ينبغي لنا أن نتابع باهتمام المناقشات التي تجري في الفريق العامل، مع مراعاة أن هناك حاجة إلى اعتماد نهج واقعي لمعالجة نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.

LIST OF DOCUMENTS ISSUED for the fourth special session OF THE COMMISSION
الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة

· Programme of work for the fourth special session of the CST
برنامج عمل الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة العلم والتكنولوجيا

The Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament has identified the following:
قام الفريق العامل المفتوح باب العضوية للنظر في الأهداف وجدول الأعمال، بما في ذلك في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، بتحديد ما يلي: