"for the girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للفتاة
• من أجل الفتاة
• لأجل الفتاة
• مقابل الفتاة
• عن الفتاة
• أجل الفتاة التي
• من اجل الفتاة
• على الفتاة
• للبنت
• للفتاه
• أجل البنت
• من اجل الفتاه
• للبنتِ

Although it's nice for the girl to have a big brother.
على الرغم انه من الجميل أن يكون للفتاة أخ أكبر

for the girl who gets the most hits in a month.
علاوة للفتاة التي تحصل على أعلى نسبة مشاهدات في الشهر

I also need a couple for the girl I'm babysitting.
انا احتاج البعض من أجل الفتاة التي اجالسها

The prince sacrificed his life for the girl he loved.
الأمير ضحى بحياته من أجل الفتاة التي أحبها

Or the prostitutes were just practice for the girl he really wanted.
او أن المومسات كن مجرد تدريب لأجل الفتاة التي أرادها حقا

This is 10 million cash, straight up, for the girl.
هذه 10 ملايين دولار نقداً، في مقابل الفتاة.

Want my help looking for the girl who pawned the shit that sent us to the shoot-out.
يريدون أن أساعدهم في البحث عن الفتاة التي رهنت الأغراض وأرسلتنا إلى مكان إطلاق النار

So put your hands together for the girl who puts the motion in the ocean in a special number they created to celebrate the life
اذن ضعوا ايديكم معاً من اجل الفتاة التي حركت المحيط عبر اغنية خاصة هن قمن بتأليفها للإحتفال بحياة

The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy.
ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى.

Before the marriage, counselling sessions are arranged for the girl, but not for the boy.
وقبل الزواج تُرَتَّب دورات المشورة للفتاة وليس للفتى.

The minimum age is 18 years for the girl and 21 years for the boy.
حدد السن بـ 18 سنة على الأقل بالنسبة للفتاة و21 سنة بالنسبة للفتى.

This also gives a longer reproductive period for the girl to produce more children, or specifically more sons.
كما يؤمن ذلك للفتاة فترة إنجاب أطول كي تنجب عددا أكبر من الأطفال، أو من الأبناء، على وجه التحديد.

The Pakistani police and Government provided protection for the girl and her family in the months following the accusations.
وقامت كل من الشرطة والحكومة في باكستان بتوفير الحماية للفتاة ولأسرتها خلال الأشهر التي أعقبت توجيه الاتهامات إليها.

I am here for the girl in the book --the other girl.
أنا هنا من أجل الفتاة التى فى الكتاب الأخرى

He came for the girl and you... you, you brought the girl here.
لقد جاء من أجل الفتاة ,وأنت أحضرت الفتاة الى هنا

By breaking every bone in my body a hundred times for the girl I love.
بكسر كلّ عظمة في جسدي مئة مرّة من أجل الفتاة التي أحبّها

Do what you can for the girl. Of course you must.
قُمْ بما يمكنك القيام به لأجل الفتاة بالطبع يتوجب عليك هذا

Of course we trade the tapes for the girl.
بالطبع سنبادل الأشرطة مقابل الفتاة

We'll go search for the girl's handwriting from the past
سنتحقق عن الفتاة التي كتبت المذكّرة في ذلك الوقت

Of course, it's harder for the girl because she's gotta get off
بالطبع, انه صعب على الفتاة لان عليها الرحيل

Dr. Anagnos: Dr. Chisolm could do nothing for the girl and referred them to Dr. Alexander Graham Bell.
دكتور تشيزولم لم يستطع فعل شيء للبنت وأحالهم للدكتور ألكسندر جراهام بيل.

Still hoping to get money for the girl, he wandered the city.
على أمل الحصول على النقود للفتاه فقد هام فى المدينه

You went for the girl.
أنت ذهبت من أجل البنت

There was no money left for the girl.
ولم يتبقى اى مال من اجل الفتاه.

Actually, I'm the understudy for the girl who, you know, did it.
في الحقيقة، أَنا الممثل البديلُ للبنتِ التي، تَعْرفُ، عَمِلتْ هي.