"for the highlevel segment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للجزء الرفيع المستوى
• للجزء رفيع المستوى
• للجزء التحضيري

The schedule for the highlevel segment of next week is as follows.
إن الجدول الزمني للجزء الرفيع المستوى للأسبوع المقبل هو كالآتي.

He then outlined the arrangements for the highlevel segment to be held on 24 and 25 November.
ثم أوجز بعد ذلك الترتيبات للجزء الرفيع المستوى الذي يعقد يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر.

E. Statements by heads of delegations and discussion on key topics (item 5 of the provisional agenda for the highlevel segment)
هاء - بيانات من رؤساء الوفود ومناقشة بشأن المواضيع الأساسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

35. The Bureau of the Preparatory Committee proposed the following modalities for the highlevel segment:
35- واقترح مكتب اللجنة التحضيرية طرائق العمل التالية للجزء الرفيع المستوى:

1. Opening of the high-level segment (item 1 of the provisional agenda for the highlevel segment)
1 - افتتاح الجزء رفيع المستوى (البند 1 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

A. Opening of the high-level segment (item 1 of the provisional agenda for the highlevel segment)
ألف - افتتاح الجزء الرفيع المستوى (البند 1 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

B. Organizational matters (item 2 of the provisional agenda for the highlevel segment)
باء - المسائل التنظيمية (البند 2 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

E. Statements by heads of delegations and discussion on key topics (item 5 of the provisional agenda for the highlevel segment)
هاء - بيانات رؤساء الوفود ومناقشات بشأن مواضيع رئيسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

H. Other matters (item 8 of the provisional agenda for the highlevel segment)
حاء - مسائل أخرى (البند 8 من جدول الأعمال للجزء الرفيع المستوى)

L. Closure of the meeting (item 12 of the provisional agenda for the highlevel segment)
لام - اختتام الاجتماع (البند 12 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

Statements by heads of delegations and discussion on key topics (item 5 of the provisional agenda for the highlevel segment)
بيانات رؤساء الوفود ومناقشة المواضيع الرئيسية (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

B. Organizational matters (item 2 of the provisional agenda for the highlevel segment)
باء - المسائل التنظيمية (البند 2 في جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

H. Other matters (item 8 of the provisional agenda for the highlevel segment)
حاء - مسائل أخرى (البند 8 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

F. Statements by heads of delegations (item 6 of the provisional agenda for the highlevel segment)
واو- بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

2. Organizational matters (item 2 of the provisional agenda for the highlevel segment)
2 - المسائل التنظيمية (البند 2 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

6. Statements by heads of delegations (item 6 of the provisional agenda for the highlevel segment)
6 - بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

7. Report by the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Twenty-First Meeting of the Parties (item 7 of the provisional agenda for the highlevel segment)
(البند 7 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

G. Report by the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the TwentyFifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol (item 7 of the provisional agenda for the highlevel segment)
زاي - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى باعتمادها في الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال (البند 7 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)