"for the implementation of general assembly resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتنفيذ قرار الجمعية العامة
• في تنفيذ قرار الجمعية العامة
• من أجل تنفيذ قرار الجمعية العامة
• من عناصر تنفيذ قرار الجمعية العامة
• المتعلقة بتنفيذ قرار الجمعية العامة

I. Overview of the work programme for the implementation of General Assembly resolution 47/199 . 30
اﻷول - استعراض عام لبرنامج العمل لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩

I. OVERVIEW OF THE WORK PROGRAMME for the implementation of General Assembly resolution 47/199 . 27
اﻷول - لمحة عامة عن برنامج العمل لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ . ٢٩

Management process for the implementation of General Assembly resolution 62/208
العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 62/208

2. Notes the response of the United Nations system in implementing General Assembly resolution 62/208 at the agency and inter-agency levels, as specified in the above-mentioned report of the Secretary-General, and requests the United Nations system to pursue the management process for the implementation of General Assembly resolution 62/208;
2 - ينوه باستجابة منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ قرار الجمعية العامة 62/208 على مستوى الوكالات وفيما بين الوكالات، على النحو المحدد في تقرير الأمين العام المذكور آنفا، ويطلب إلى منظومة الأمم المتحدة مواصلة هذه العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 62/208؛

Report of the Secretary-General on an appropriate management process for the implementation of General Assembly resolution 59/250
تقرير الأمين العام عن عملية للإدارة السليمة من أجل تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/250

Management process for the implementation of General Assembly resolution 53/192 and related resolutions Prepared in accordance with General Assembly resolution 53/192, para. 60.
مرفق العملية اﻹدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢ والقرارات ذات الصلة

Management process for the implementation of General Assembly resolution 56/201
العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/201

Report of the Secretary-General on the management process for the implementation of General Assembly resolution 62/208 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
تقرير الأمين العام عن العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 62/208 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

" 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on concrete action being taken for the implementation of General Assembly resolution 54/215, including promoting the mobilization of resources;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن التدابير الملموسة المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة 54/215، بما في ذلك تعزيز تعبئة الموارد؛

(c) Report of the Secretary-General on the operational activities of the United Nations for international development cooperation: management process for the implementation of General Assembly resolution 56/201 (E/2002/47/Add.2);
(ج) تقرير الأمين العام عن الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/201 (E/2002/47/Add.2)؛

Report of the Secretary-General on the management process for the implementation of General Assembly resolution 56/201 (E/2002/47/Add.2)
تقرير الأمين العام عن عملية الإدارة لتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/201 (E/2002/47/Add.2)

6. Also urges the Secretary-General to take appropriate actions for the implementation of General Assembly resolution 48/111, Economic and Social Council resolutions E/1994/30 and E/1994/51 of 3 November 1994 and the present resolution;
٦ - تحث أيضا اﻷمين العام على اتخاذ اﻹجراءات المناسبة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١١١، وقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/1994/30 و E/1994/51 المؤرخين ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ وهذا القرار؛

II. Management process for the implementation of General Assembly resolution 50/120 . 34
الثاني - العملية اﻹدارية المتعلقة بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠