"for the implementation of the agreement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتنفيذ الاتفاق
• المتعلقة بتنفيذ الاتفاق
• لتطبيق الاتفاق
• من أجل تنفيذ اتفاق
• من أجل تنفيذ الاتفاق
• لتنفيذ اتفاق

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Sweden
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع السويد

The Security Council states its support for the Implementation of the Agreement and its intention to review that implementation continuously.
ويعرب مجلس الأمن عن دعمه لتنفيذ الاتفاق وعزمه على استعراض ذلك التنفيذ باستمرار.

The Council states its support for the Implementation of the Agreement and its intention to review that implementation continuously.
ويعرب المجلس عن دعمه لتنفيذ الاتفاق واعتزامه استعراض ذلك التنفيذ باستمرار.

The parties affirmed their full support for the Implementation of the Agreement and expressed their willingness to work jointly in the area of mine action.
وأكدا دعمهما التام لتنفيذ الاتفاق الشامل معربين عن رغبتهما في التعاون في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام.

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Sweden A.B.11
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع السويد.

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع بلجيكا

The implementation committee has been meeting in Kismayo with a view to formulating a plan of action for the Implementation of the Agreement.
وما فتئت لجنة التنفيذ تجتمع في كسمايو بهدف وضع خطة عمل لتنفيذ الاتفاق.

Regional fisheries organizations will be the major vehicle for the Implementation of the Agreement.
وسوف تكون منظمات مصائد اﻷسماك اﻹقليمية اﻷداة الرئيسية لتنفيذ الاتفاق.

Although the original objective of the Comprehensive Peace Agreement, to make unity attractive, has not been met, UNMIS support for the Implementation of the Agreement has contributed to the holding of the ceasefire
رغم أن الهدف الأصلي لاتفاق السلام الشامل وهو الترغيب في الوحدة لم يتحقق، فإن الدعم الذي قدمته البعثة لتنفيذ الاتفاق قد أسهم في الحفاظ على وقف إطلاق النار

(c) Ironclad provisions and safeguard measures for the implementation of the agreement:
(ج) الأحكام الصارمة وتدابير الضمانات المتعلقة بتنفيذ الاتفاق:

More time was needed, however, for the Implementation of the Agreement as well as the conclusion of a peace agreement on Darfur.
وثمة حاجة إلى مزيد من الوقت، مع هذا، لتطبيق الاتفاق ولإبرام اتفاق للسلام في دارفور.

I wish to reiterate the importance of such cooperation for the Implementation of the Agreement on Cessation of Hostilities.
وأود أن أكرر التأكيد على أهمية هذا التعاون من أجل تنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية.

The conference will also provide an opportunity for the mediation team to seek international support for the Implementation of the Agreement.
وسيتيح المؤتمر أيضا فرصة لفريق الوساطة لطلب الدعم الدولي من أجل تنفيذ الاتفاق.

UNDP Trust Fund for the Implementation of the Agreement on the Resettlement of Populations Uprooted by Armed Conflict in Guatemala
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لتنفيذ اتفاق إعادة توطين السكان الذين شردهم النزاع المسلح في غواتيمالا