"for the implementation of this resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتنفيذ هذا القرار

Fundraising efforts for the implementation of this resolution are under way.
وتُبذل الجهود حاليا لجمع الأموال لتنفيذ هذا القرار.

6. To request the Secretary-General to establish and maintain the necessary contacts for the implementation of this resolution.
٦ - تكليف اﻷمين العام إجراء ومتابعة الاتصالات لتنفيذ هذا القرار.

8. Stresses the need to ensure respect for the security and safety of all persons appointed by the Secretary-General for the implementation of this resolution in Iraq;
٨ - يشدد على ضرورة ضمان احترام أمن وسلامة جميع اﻷشخاص الذين يعينهم اﻷمين العام لتنفيذ هذا القرار في العراق؛

8. Requests the Secretary-General to take all the necessary measures for the implementation of this resolution and to make further recommendations as appropriate;
٨ - يطلب الى اﻷمين العام أن يتخذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار وتقديم توصيات أخرى حسب الاقتضاء؛

Mandate the Permanent Council of French-speaking Countries, with the assistance of the Agency for Cultural and Technical Cooperation, to take all necessary steps for the implementation of this resolution.
يفوضون المجلس الدائم للفرنكوفونية كيما يتخذ، بمساعدة وكالة التعاون الثقافي والتقني، كافة التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

6. Requests the Secretary-General to take all necessary measures for the implementation of this resolution and to report thereon to the Tenth Session of the Islamic Summit Conference.
6 - يطلب من الأمين العام اتخاذ كافة التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى مؤتمر القمة الإسلامي العاشر.

9. Requests the Secretary-General to take all necessary measures for the implementation of this resolution and to report thereon to the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
9 - يطلب من الأمين العام اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

10. Requests the Secretary General to take all necessary measures for the implementation of this resolution, make further recommendations as appropriate and to report thereon to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
10 - يطلب من الأمين العام اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار وتقديم التوصيات ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

6. Requests the Secretary General to take all necessary measures for the implementation of this resolution and to report thereon to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
6 - يطلب من الأمين العام اتخاذ كافة التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية .

19. The Committee commends the State party's commitment to the Security Council resolution 1325 (2000), including the launch of the relevant action plan and its general financial support for the implementation of this resolution in countries affected by conflict.
19- تثني اللجنة على التزام الدولة الطرف بقرار مجلس الأمن رقم 1325(2000)، وشروعها في تطبيق خطة العمل ذات الصلة ودعمها المالي العالم لتنفيذ هذا القرار في بلدان متأثرة.