"for the improvement of access" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على تحسين سبل الحصول
• من أجل تحسين سبل الحصول
• لتحسين الحصول

International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa
التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، خصوصا في أفريقيا

International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa: revised draft resolution
التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، خصوصاً في أفريقيا: مشروع قرار منقّح

(b) Based on the evaluation of previous strategies, develop and implement a comprehensive proactive strategy for the improvement of access to primary health care, education and social welfare services, in cooperation with Roma NGO partners, and targeting the whole Roma child population;
(ب) العمل، استناداً إلى تقييم الاستراتيجيات السابقة على وضع وتنفيذ استراتيجية فاعلة شاملة من أجل تحسين سبل الحصول على خدمات الرعاية الصحية الأساسية والتعليم وخدمات الرعاية الاجتماعية، وذلك بالتعاون مع شركاء المنظمة غير الحكومية المعنية بشؤون الغجر، واستهداف أطفال طائفة الغجر ككل؛

International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa
التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، وخصوصا في أفريقيا

International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa
2007/24 التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، خصوصا في أفريقيا

Financial statement on the revised draft resolution entitled " International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، خصوصا في أفريقيا "

2007/24 International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa
2007/24 التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، خصوصا في أفريقيا

2007/24. International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa
2007/24 - التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، وخصوصا في أفريقيا

IX. Financial statement on the revised draft resolution entitled " International cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على تحسين سبل الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية، خصوصا في أفريقيا " التاسع-

- To implement a comprehensive proactive strategy for the improvement of access to education, in cooperation with Roma NGO partners, and targeting the whole Roma child population (see item 68 (b) of the Committee's Concluding Observations, 2003)
- تنفيذ استراتيجية شاملة استباقية من أجل تحسين سبل الحصول على التعليم بالتعاون مع شركاء المنظمة غير الحكومية المعنية بشؤون الروما واستهداف أطفال طائفة الروما ككل (انظر البند 68(ب) من الملاحظات الختامية للجنة، 2003)

17. Several participants highlighted the lack of progress in negotiations on the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and public health and the resultant poor prospects for the improvement of access to life-saving pharmaceuticals in poor countries.
17 - وأشار عدة مشتركين إلى عدم تحقيق تقدم في مفاوضات الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة وما ينشأ عن ذلك من توقعات سيئة بالنسبة لتحسين الحصول على المستحضرات الصيدلانية في البلدان الفقيرة.