"for the international chamber of commerce" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغرفة التجارية الدولية
• عن غرفة التجارة الدولية
• منح غرفة التجارة الدولية
• لغرفة التجارة الدولية

Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
١٧٠ - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 170: Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
البند 170 من جدول الأعمال: منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

9. Ms. Kirby (Observer for the International Chamber of Commerce) supported the comments of the representative of the United States.
9 - السيدة كيربي (المراقبة عن غرفة التجارة الدولية): أيدت تعليقات ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

27. The Chairman, referring to the comment made by the observer for the International Chamber of Commerce regarding the chapeau of paragraph 1, recalled that the Working Group had deliberately chosen the words " shall satisfy " in order to avoid implying a burden of proof.
27 - الرئيس: أشار إلى التعليق الذي قدمته المراقبة عن غرفة التجارة الدولية فيما يتعلق بمقدمة الفقرة 1، فقال إن الفريق العامل اختار عن عمد عبارة " تقنع " لكي يتجنب تضمين عبء إثبات.

Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
منح غرفة التجارة الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة

Agenda item 169: Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
البند 169 من جدول الأعمال: منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly
171 - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

170. Observer status for the International Chamber of Commerce in the General Assembly.
170 - منح الغرفة التجارية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

63. Ms. Kirby (Observer for the International Chamber of Commerce) supported the solution advocated by the Chairman.
63 - السيدة كيربي (المراقبة عن غرفة التجارة الدولية): أيدت الحل الذي دعا إليه رئيس اللجنة.

10. Mr. Dervaird (United Kingdom) said that he generally agreed with the comments made by the observer for the International Chamber of Commerce (ICC).
10 - السيد ديرفيرد (المملكة المتحدة): قال إنه يتفق عموماً مع التعليقات التي قدمتها المراقبة عن غرفة التجارة الدولية.

2. Ms. Kirby (Observer for the International Chamber of Commerce (ICC)) said that the following amendments to article 17 septies had been agreed upon during informal consultations at the close of the previous meeting.
2 - السيدة كيربي (المراقبة عن غرفة التجارة الدولية): قالت إن التعديلات التالية على المادة 17 مكرراً سادساً قد تم الاتفاق عليها في مشاورات غير رسمية عُقدت في نهاية الجلسة السابقة.

3. Mr. BAUM (Observer for the International Chamber of Commerce) said he strongly supported both the remarks made by the secretariat at the previous meeting concerning the definitions and the appeal just issued by the United States representative.
٣ - السيد باوم )المراقب عن غرفة التجارة الدولية(: قال إنه يؤيد بقوة كلا الملاحظتين اللتين أبدتهما اﻷمانة في جلسة سابقة فيما يتعلق بالتعريفات والنداء الذي توجه به ممثل الولايات المتحدة منذ وقت وجيز.

Conclusion: reasons for seeking observer status for the International Chamber of Commerce
خاتمة: أسباب التماس منح غرفة التجارة الدولية مركز المراقب

:: Louise Kantrow, Permanent Representative to the UN for the International Chamber of Commerce
:: سعادة السيدة Louise Kantrow، الممثلة الدائمة لدى الأمم المتحدة لغرفة التجارة الدولية