| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2009 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2009 |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2008 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2008 |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2007 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2007 |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2000 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2000 |
| Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2001 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة 2001 |
| International Tribunal for the Law of the Sea for Pioneer Investors' Application Fees — — (c) Operational Projects — | UN | الحساب الخاص للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار لرسوم طلبات المستثمرين الرواد |
| Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2015-2016 | UN | مشروع الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية لقانون البحار لفترة السنتين 2015-2016 |
| Decisions on budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2015-2016 | UN | مقررات بشأن المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار للفترة |
| Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2002 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2002 |
| B. Draft budget of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2000 . 20 - 29 7 | UN | مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠٠ |
| Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2003 | UN | مشروع مقترحات ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2003 |
| Decision on budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2004 | UN | مقرر بشأن مسائل ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2004 |
| ANNUAL REPORT OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL for the Law of the Sea for 1998 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة ١٩٩٨ |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 1999 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 1999 |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2004 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2004 |
| A. Draft budget of the International Tribunal for the Law of the Sea for 1999 | UN | ألف - مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٩ |
| B. Supplementary budget of the International Tribunal for the Law of the Sea for 1998 | UN | باء - الميزانية التكميلية للمحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٨ |
| International Tribunal for the Law of the Sea for Pioneer Investors' Application Fees — — (c) Operational Projects — | UN | الحساب الخاص للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار لرسوم طلبات المستثمرين الرواد |
| Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2009-2010 | UN | مشروع الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية لقانون البحار لفترة السنتين 2009-2010 |
| Draft budget proposals of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2013-2014 | UN | مشروع الميزانية المقترحة للمحكمة الدولية لقانون البحار للفترة 2013-2014 |
| I am grateful to the International Foundation for the Law of the Sea for organizing that event, during which 32 participants from 26 different countries received a comprehensive overview of matters relating to both the law of the sea and maritime law. | UN | واشعر بالامتنان للمؤسسة الدولية لقانون البحار على تنظيمها لتلك المناسبة، التي تلقى خلالها 32 مشاركا من 26 بلدا مختلفا استعراضا شاملا للشؤون المتصلة بقانون البحار والقانون البحري على حد السواء. |
| Recently, we also entered into cooperative administrative arrangements with the International Tribunal for the Law of the Sea for the mutual exchange of publications and to invite participation in each other's meetings. | UN | كما دخلنا مؤخرا في ترتيبات إدارية تعاونية مع المحكمة الدولية لقانون البحار من أجل تبادل المنشورات والدعوات إلى مشاركة الواحدة في اجتماعات الأخرى. |
| I: Financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea for the period from 1 January 2007 to 31 December 2008 | UN | البيانات المالية للمحكمة الدولية لقانون البحار بهامبورغ للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 