"for the new partnership" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للشراكة الجديدة من
• الشراكة الجديدة من أجل
• إلى الشراكة الجديدة من
• تنفيذ الشراكة الجديدة
• بشأن الشراكة الجديدة
• للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا
• من أجل تحرير طاقات
• لصالح الشراكة الجديدة من
• بالشراكة الجديدة من أجل

Regional coordination of and support for the New Partnership for
التنسيق والدعم الإقليميان للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Section 11 (United Nations support for the New Partnership for Africa’s Development)
الباب 11 دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

for the New Partnership for Africa's Development
الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

11. United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development
تقرير الأمين العام عن الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Coordination of global advocacy of and support for the New Partnership for Africa's Development
تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Regional coordination of and support for the New Partnership for Africa's Development
التنسيق والدعم الإقليميان للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

9. United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

11. United Nations support for the New Partnership for Africa's Development: Office of the Special Adviser for Africa
دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا

United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
11 - دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Section 11, United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
الباب 11، دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

11. United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Subprogramme 1. Coordination of global advocacy of and support for the New Partnership for Africa's Development
البرنامج الفرعي 1: تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Subprogramme 2. Regional coordination of and support for the New Partnership for Africa's Development
البرنامج الفرعي 2: التنسيق والدعم الإقليميان للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Coordination of Global Advocacy of and Support for the New Partnership for Africa's Development
تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

In addition, support for the New Partnership for Africa's Development will be a major contributor to the struggle against poverty and underdevelopment.
إضافة إلى ذلك، سيساهم دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا مساهمة كبيرة في الصراع مع الفقر والتخلف.

on International Support for the New Partnership for Africa's Development From commitments to results: moving forward NEPAD implementation
من قطع الالتزامات إلى تحقيق النتائج: المضي قدما في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

October 2002: Participation in the Parliamentarians' Forum for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
تشرين الأول/أكتوبر 2002: المشاركة في منتدى البرلمانيين بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Coordination of global advocacy of and support for the New Partnership for Africa's Development
تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

Report of the Secretary-General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development
من الخطاب إلى العمل: حشد الدعم الدولي من أجل تحرير طاقات أفريقيا

His delegation welcomed the increase in support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and wished to stress that the zero-growth principle should be applied in a flexible manner in order to accommodate emergency situations.
وفي هذا الصدد، أشار إلى الزيادة المرتقبة لصالح الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وأكد على وجوب تطبيق مبدأ النمو المنعدم تطبيقا مرنا لكي يكون من الممكن أن تواجه الميزانية حالات الطوارئ.

Major developments relating to the New Partnership for Africa's Development as well as United Nations-system support for the New Partnership for Africa's Development will be kept under review by HLCP.
وستوالي اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى استعراض التطورات الرئيسة المتعلقة بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وكذلك جوانب الدعم المقدمة لتلك الشراكة من منظومة الأمم المتحدة.