Supports team planning and agenda management for the Office of the Under-Secretary-General | UN | تدعم تخطيط الأفرقة وإدارة جدول الأعمال لمكتب وكيل الأمين العام |
Total resource change for the Office of the Under-Secretary-General for Management | UN | مجموع التغيير في الموارد المرصودة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
Annex I shows the revised organizational structure for the Office of the Under-Secretary-General for Management, while annex II shows in detail the organizational structure of the proposed Division. | UN | ويُعرض في المرفق الأول الهيكل التنظيمي المنقح لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، بينما تُعرض في المرفق الثاني تفاصيل الهيكل التنظيمي للشعبة المقترح إنشاؤها. |
30.19 The requirements of $1,534,200 will provide for six posts on a full-cost basis for the Office of the Under-Secretary-General. | UN | 30-19 ستفي الاحتياجات البالغة 200 534 1 دولار بتكاليف ست وظائف على أساس التكلفة الكاملة لمكتب وكيل الأمين العام. |
Completion of the business process re-engineering project for the Office of the Under-Secretary-General | UN | إنجاز مشروع إعادة تصميم إجراءات العمل في مكتب وكيل الأمين العام |
29.15 The requirements of $2,493,300 will provide for 9 posts and related non-post costs for the Office of the Under-Secretary-General. | UN | 29-15 ستشمل الاحتياجات البالغة 300 493 2 دولار تكاليف تسع وظائف وما يتعلق بها من موارد غير متصلة بالوظائف لمكتب وكيل الأمين العام. |
IX.3 Three new posts (2 P-5, 1 P-3) are proposed for the Office of the Under-Secretary-General (A/62/6 (Sect. 29), para. 29.15). | UN | تاسعا - 3 يُقترح إنشاء ثلاث وظائف جديدة (2 ف-5 و 1 ف-3) لمكتب وكيل الأمين العام A/62/6 (Sect.29)، (الفقرة 29-15). |
12. The support account budget for the 2003/04 period included a fourth expected accomplishment, namely, the reorientation of the management culture to enhance the ability to carry out core functions as mandated by intergovernmental bodies, which was reflected only for the Office of the Under-Secretary-General in the Department of Peacekeeping Operations. | UN | 12 - وقد شملت ميزانية حساب الدعم للفترة 2003/2004 إنجازا متوقعا رابعا، وهو إعادة توجيه ثقافة الإدارة نحو تعزيز القدرة على الاضطلاع بالمهام الأساسية وفقا للولايات الصادرة عن الهيئات الحكومية الدولية وهو ما انعكس فقط بالنسبة لمكتب وكيل الأمين العام في إدارة عمليات حفظ السلام. |
29.17 The requirements of $2,237,500 will provide for eight posts and related non-post costs for the Office of the Under-Secretary-General. | UN | 29-17 ستغطي الاحتياجات البالغة 500 237 2 دولار تكاليف ثماني وظائف وما يرتبط بها من تكاليف غير متصلة بالوظائف لمكتب وكيل الأمين العام. |
162. The resources proposed for the Office of the Under-Secretary-General for Management amount to $81,204,400, reflecting a decrease of $9,063,700, or 10.0 per cent compared with the resources approved for 2010/11. | UN | 162 - تبلغ قيمة الموارد المقترحة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية 400 204 81 دولار، بما يعكس خفضا قدره 700 063 9 دولار أي 10.0 في المائة مقارنة بالموارد المعتمدة للفترة 2010/2011. |
VIII.15 The Secretary-General proposes to continue 52 regular budget posts for the Office of the Under-Secretary-General for Management. | UN | ثامنا-15 ويقترح الأمين العام استمرار 52 وظيفة ممولة من الميزانية العادية وتابعة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية. |
29. The resource requirements for the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations are estimated at $5,368,300 ($174,100, or 3.1 per cent, over those approved for 2002/03). | UN | 29 - تقدر الاحتياجات من الموارد اللازمة لمكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام بمبلغ 300 368 5 دولار (بزيادة قدرها 100 174 دولار، أو ما يعادل 3.1 في المائة على المبلغ المعتمد للفترة 2002/2003). |
281. In terms of structure, the proposals for the Office of the Under-Secretary-General for Field Support reflect the organizational configuration of the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, including resources commensurate with the functions required to support the head of the Department. | UN | 281 - تعكس المقترحات الخاصة بمكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني، من حيث بنيتها، التشكيلة التنظيمية لمكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، بما يشمل موارد متناسبة مع المهام المطلوبة لتقديم الدعم إلى رئيس الإدارة. |
28A.8 The overall level of resources for the Office of the Under-Secretary-General for Management under the regular budget amounts to $13,082,600, before recosting, reflecting a decrease of $6,876,500, or 34.5 per cent, against the 2006-2007 revised appropriation. | UN | 28 ألف - 8 ويبلغ المستوى الإجمالي للموارد المرصودة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية في إطار الميزانية العادية 600 082 13 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يعكس نقصاناً قدره 500 876 6 دولار، أي بنسبة 34.5 في المائة، بالمقارنة بالاعتماد المنقح للفترة 2006-2007. |
As illustrated in table 29A.1 above, the total resource change for the Office of the Under-Secretary-General for Management reflects a reduction of $809,100, giving rise to proposed resource requirements of $15,092,900. | UN | وكما هو موضح في الجدول 29 ألف-1 أعلاه، يعكس التغيير في مجموع الموارد المرصودة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية انخفاضاً قدره 100 809 دولار، مما أدى إلى احتياجات مقترحة من الموارد تبلغ 900 092 15 دولار. |
5.33 The amount of $1,274,100 in post resources provides for the continuation of three posts (1 USG, 1 D-1 and 1 General Service (Other level)) for the Office of the Under-Secretary-General. | UN | 5-33 ستغطي الموارد البالغ قدرها 100 274 1 دولار للوظائف تكاليف استمرار ثلاث وظائف (وظيفة برتبة وكيل أمين عام، ووظيفة برتبة مد-1، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لمكتب وكيل الأمين العام. |
167. Non-post resources proposed for the Office of the Under-Secretary-General amount to $79,747,300, a decrease of $9,182,000 or 10.3 per cent over the apportionment of $88,929,300 for the preceding period. | UN | 167 - تبلغ الموارد غير المتعلقة بالوظائف والمقترحة لمكتب وكيل الأمين العام 300 747 79 دولار، مما يُمثل انخفاضا قدره 000 182 9 دولار، أو 10.3 في المائة، عن المخصصات البالغ قدرها 300 929 88 دولار للفترة السابقة. |
The Committee is of the view that the functions of the Legal Officer post (P-4) proposed for the Office of the Under-Secretary-General could be accommodated from within existing capacity and recommends against its approval. | UN | وترى اللجنة أن مهام وظيفة الموظف القانوني (ف-4) المقترحة لمكتب وكيل الأمين العام يمكن القيام بها في حدود القدرات الحالية، ومن ثم توصي بعدم قبولها. |
28A.8 The overall level of resources for the Office of the Under-Secretary-General for Management under the regular budget amounts to $26,373,400, before recosting, reflecting an increase of $11,272,800, or 74.7 per cent, compared with the 2008-2009 revised appropriation. | UN | 28 ألف-8 ويبلغ المقدار الإجمالي للموارد المقترحة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية في إطار الميزانية العادية 400 373 26 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، وهو ما يعكس زيادة قــدرهـا 800 272 11 دولار، ونسبتها 74.7 في المائة، بالمقارنة بالاعتماد المنقح للفترة 2008- 2009. |
Completion of the business process re-engineering project for the Office of the Under-Secretary-General | UN | :: إتمام مشروع إعادة تصميم إجراءات العمل في مكتب وكيل الأمين العام |
Those posts were previously identified together with the resources for the Office of the Under-Secretary-General under executive direction and management. | UN | وقد سبق تحديد هذه الوظائف إلى جانب الموارد الخاصة بمكتب وكيل الأمين العام في باب التوجيه التنفيذي والإدارة. |