"for the others" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للآخرين
• لأجل الآخرين
• للأخرين
• من أجل الآخرين

There are entries for your wage laborers here, but I see no accounting for the others.
هناك مدخلات للعمال بالأجرة هنا لكني لا أرى حسابات للآخرين

Get everything set for the others. I'll let you know when it's time.
قم بضبط كل شيء للآخرين وأنا سأدعك تعرف متى يكون الوقت المناسب

The jury either acquitted Neal or couldn't agree on a verdict for the others.
هيئة المحلفين برأت نيل إما أو لم يتمكنوا من الاتفاق على الحكم للآخرين.

Yeah, but it's mostly for the others, though, because at this point, I'm actually okay with you hurting yourself.
أجل, لكن غالبًا سيكون لأجل الآخرين, لأن في هذه اللحظة, صدقًا ليست لدي مشكلة في إيذائك نفسك.

But for the others... uh... some of them just need a little help.
لكن للأخرين البعض منهم يحتاج إلى القليل من المساعدة

And I shall be as prepared for him as I am for the others who would take me on.
وأنا على النحو المعد له وأنا بالنسبة للآخرين الذي من شأنه أن يأخذني جرا.

We'll never be able to repay him for what he did for us, for the others.
نحن لن تكون قادرة على سداد له على ما فعله بالنسبة لنا، للآخرين.

You'd better come with me, now. I'll go for the others in a while.
الأفضل أن تأتي معي الآن سأذهب للآخرين بعد فترة

Charge, since you seem to like maps, I'll let you find the way for the others.
أيها الزعيم بما أنك تحب الخرائط, سأجعلك تبحث عن الطريق للآخرين

We can open Uncle Frank's, but we got to wait for the others.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْتحَ العمَّ فرانك، لَكنَّنا وَصلنَا إلى الإنتظارِ للآخرين.

Maybe Quinn could leave instructions for the others to put your husband back, you know, in one form or another.
ربما أن كوين يستطيع أن يترك بعض التعليمات للآخرين كي يجمعوا زوجكي ثانية أنتي تعلمين.

That's the taxi to the station. Senkenberg paid for the others.
هذا التاكسي الموصل للمحطة سنكنبيرغ دفع للآخرين

I don´t mind that you neglect me... but for the others, the play comes first.
لا توجد لدي مشكله إذا أهملتيني لكن بالنسبة للآخرين لا تهمليهم

If I keep one for myself I'd still have two for the others.
إنأبقيت واحدة لنفسي . سيبقى اثنتان للآخرين.

It's fucked us up. Maybe we can get even for the others.
لقد عبث بنا ربما يمكن أن نقتله انتقاما للآخرين

Phone for the young man. Candy for the others.
أعط هاتفا للشابّ والحلوى للآخرين

Croatoan was a message left at Roanoke for the others so they could find the lost colony.
كانت "كروتون" رسالة تُركت في روانوك للآخرين لكي يستطيعوا إيجاد المستعمرة المفقودة

Okay, I'm going back down for the others.
حسنا، أنا ذاهب إلى الوراء للآخرين.

We gotta be brave for the others.
علينا ان نكن شجعاناً لأجل الآخرين.

But there is for the others.
بل لأجل الآخرين.

I gave the order for the others to stay behind.
أعطيت الأمر للأخرين بأن يبقوا في الخلف

You don't have to take the fall for the others. Rachel.
ليس عليك تلقي اللوم من أجل الآخرين