"for the periodic calculation of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلقة بالحساب الدوري

Procedures for the periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources by the proposed CDM project activity, and for leakage effects;
(و) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لتخفيضات الانبعاثات البشرية المنشأ حسب المصادر عن طريق نشاط المشروع المقترح لآلية التنمية النظيفة، ولآثار التسرب؛

Procedures for the periodic calculation of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks due to the small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, and documentation of the steps involved in those calculations
(و) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لصافي إزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف بسبب نشاط مشروع صغير من مشاريع التحريج أو إعادة التحريج في إطار الآلية، وتوثيق الخطوات المتبعة في تلك الحسابات؛

++ Procedures for the periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources by the proposed CDM project activity, and for leakage effects;
(و) ++ الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لتخفيضات الانبعاثات البشرية المنشأ حسب المصادر عن طريق نشاط مشروع من مشاريع آلية التنمية النظيفة، ولآثار التسرب؛

Procedures for the periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources by the proposed CDM project activity, and for leakage effects;
(و) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لتخفيضات الانبعاثات البشرية المنشأ حسب المصادر عن طريق نشاط مشروع من مشاريع آلية التنمية النظيفة، ولآثار التسرب؛

The use of procedures for the periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources and/or enhancements of anthropogenic removals by sinks by activity, and for leakage effects, if any.
(و) استخدام الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لخفض الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها و/أو تعزيزات عمليات الإزالة البشرية المنشأ بواسطة البواليع عن طريق النشاط والإجراءات المتعلقة بآثار التسرب إن وُجدت.

Procedures for the periodic calculation of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks due to the small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, and documentation of the steps involved in those calculations
(و) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لصافي إزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف بسبب نشاط مشروع صغير من مشاريع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، وتوثيق الخطوات المتبعة في تلك الحسابات

Procedures for the periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources and/or enhancements of anthropogenic removals by sinks by the proposed Article 6 project, and for leakage effects, if any.
(و) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لتخفيضات الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها و/أو تعزيزات عمليات الإزالة البشرية المنشأ بواسطة البواليع عن طريق المشروع المنفذ في إطار المادة 6، والإجراءات المتعلقة بآثار التسرب، إن وجدت.

Procedures for the periodic calculation of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks due to the afforestation or reforestation project activity and documentation of all steps involved in those calculations, and for the periodic review of implementation of activities and measures to minimize leakage.
(ح) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لصافي إزالة انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف بسبب نشاط مشروع من مشاريع التحريح أو إعادة التحريج ووثائق كل الخطوات التي تنطوي عليها هذه الحسابات، وإجراءات الاستعراض الدوري لتنفيذ أنشطة وتدابير تقليل التسرب إلى أدنى حد.

Procedures for the periodic calculation of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks due to the small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, and documentation of the steps involved in those calculations;
(و) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لصافي إزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف بسبب نشاط مشروع صغير من مشاريع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، وتوثيق الخطوات المتبعة في تلك الحسابات؛

Procedures for the periodic calculation of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks due to the afforestation or reforestation project activity and documentation of all steps involved in those calculations, and for the periodic review of implementation of activities and measures to minimize leakage.
(ح) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لصافي إزالة انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف بسبب نشاط مشروع من مشاريع التحريج أو إعادة التحريج ووثائق كل الخطوات التي تنطوي عليها هذه الحسابات، وإجراءات الاستعراض الدوري لتنفيذ أنشطة وتدابير تقليل التسرب إلى أدنى حد.

Procedures for the periodic calculation of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks due to the afforestation or reforestation project activity and documentation of all steps involved in those calculations [including procedures to factor out removals from natural and indirect effects], [and for the periodic review of implementation of activities and measures for the limitation and/or prevention of [negative] leakage].
(ط) الإجراءات المتعلقة بالحساب الدوري لتخفيضات الانبعاثات البشرية المنشأ حسب المصارف بسبب نشاط مشروع من مشاريع التحريح أو إعادة التحريج ووثائق كل الخطوات التي تنطوي عليها هذه الحسابات [بما في ذلك إجراءات تحليل النفايات من الآثار الطبيعية والمباشرة]، [ومن أجل الاستعراض الدوري لتنفيذ أنشطة وتدابير الحد من/أو منع التسرب [السلبي].