"for the prohibition of nuclear weapons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حظر الأسلحة النووية
• لحظر الأسلحة النووية
• الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب
• لمنظمة حظر اﻷسلحة النووية
• الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية
• المعنية بحظر اﻷسلحة النووية
• البرلماني الدولي الاتحاد
• حظر اﻷسلحة النووية في

Declaration of member States of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
الإعلان الصادر عن الدول الأعضاء في وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

STRENGTHENING OF THE AGENCY for the Prohibition of Nuclear Weapons IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN (OPANAL)
تعزيز وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Subsequently we ratified with great enthusiasm the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean.
وبعد ذلك، صدقت بحماس كبير على معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

The experience of the Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America was instructive in that connection.
وتمثل تجربة منظمة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية عاملا مرشدا في هذا الصدد.

Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
:: حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

:: Convention on the Privileges and Immunities of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
:: اتفاقية امتيازات وحصانات وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Secretary-General of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL)
الأمين العام لوكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية

4. Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, of 14 February 1967.
4 - معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المؤرخة 14 شباط/فبراير 1967.

Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
:: معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Statement by the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
إعلان صادر عن وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

66. Consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean.
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي

Highlighting the relevance of the Tlatelolco Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean establishing the first nuclear weapon free zone in a densely populated area, this being a contribution to peace and to regional and international security;
وإذ يسلطون الضوء على أهمية معاهدة تلاتيلولكو لحظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي أنشأت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة كثيفة السكان مما يشكِّل مساهمة في السلام وفي الأمن على المستويين الإقليمي والدولي؛

Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (resolution 43/6, 17 October 1988)
الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (القرار 66/113، 9 كانون الأول/ ديسمبر 2011)

At the XIVth General Conference of the Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America (OPANAL), Peru had suggested harmonizing and linking the southern hemisphere nuclear-weapon-free zones already established through the Treaties of Tlatelolco, Rarotonga and the Antarctic, and those to be established in Africa and in the South Atlantic.
وقد اقترحت بيرو في المؤتمر العام الرابع عشر لمنظمة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية تنسيق وربط المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية التي أنشئت بالفعل في نصف الكرة الجنوبي عن طريق معاهدات تلاتيلولكو وراروتونغا وانتاركتيكا، وتلك التي أنشئت في أفريقيا وفي جنوب المحيط اﻷطلسي.

Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية أمانة الكمنولث

Head of the Argentine observer delegation to the eighth and ninth sessions of the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America, Kingston, May 1983, and Mexico, May 1985
الدورتان الثامنة والتاسعة للمؤتمر العام للوكالة المعنية بحظر اﻷسلحة النووية في أمريكا اللاتينية )رئيس الوفد المراقب(، كنغستون )أيار/مايو ١٩٨٣( والمكسيك )أيار/مايو ١٩٨٥(.

Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
الاتحاد البرلماني الدولي الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

CONSOLIDATION OF THE REGIME ESTABLISHED BY THE TREATY for the Prohibition of Nuclear Weapons
توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر اﻷسلحة النووية في