The Roma had been recognized as a national minority on ratification of the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities. | UN | ولقد أعتُرف بالغجر على أنهم أقلية قومية عند التصديق على اتفاقية مجلس أوروبا الإطارية لحماية الأقليات القومية. |
The Framework Convention for the Protection of National Minorities is the only international legally binding instrument for the Protection of National Minorities. | UN | فالاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية تمثل الصك الدولي الملزم قانونا الوحيد لحماية الأقليات القومية. |
Greece was also a party to the European Framework Convention for the Protection of National Minorities. | UN | واليونان دولة طرف أيضا في الاتفاقية الإطارية الأوروبية لحماية الأقليات القومية. |
Where Europe is concerned, the Czech Republic ratified, inter alia, the European Convention on Human Rights in 1992 and the framework Convention for the Protection of National Minorities in 1997. | UN | أما على المستوى الأوروبي، فقد قامت الجمهورية التشيكية، في جملة أمور، بتصديق الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 1992 والاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات الوطنية في عام 1997. |
Another recent instrument in the same direction is the European Framework Convention for the Protection of National Minorities. | UN | وفي نفس الاتجاه، يوجد صك حديث آخر هو الاتفاقية الإطارية الأوروبية لحماية الأقليات الوطنية. |
Azerbaijan has also ratified the framework Convention for the Protection of National Minorities. | UN | كما صدّقت أذربيجان على الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية. |
Azerbaijan has also ratified the framework Convention for the Protection of National Minorities. | UN | كما صدّقت أذربيجان على الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية. |
Framework Convention for the Protection of National Minorities. | UN | الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية. |
It is also submitted the third national Report to the implementation of the CoE Framework Convention for the Protection of National Minorities (FCNM). | UN | وقدمت أيضاً التقرير الوطني الثالث بشأن تنفيذ اتفاقية مجلس أوروبا الإطارية لحماية الأقليات القومية. |
Colombia commended Serbia on its adoption of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and on legislation regarding the prohibition of discrimination. | UN | وأثنت كولومبيا على صربيا لاعتمادها الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية وللتشريعات المتعلقة بحظر التمييز. |
Framework Convention for the Protection of National Minorities. | UN | الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية. |
They include reference to all principles enshrined in the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities. | UN | فهي تشير إلى جميع المبادئ المكرسة في اتفاقية مجلس أوروبا الإطارية لحماية الأقليات القومية. |
50. UNMIK continued its cooperation with the Council of Europe in monitoring the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in Kosovo. | UN | 50 - وواصلت البعثة تعاونها مع مجلس أوروبا في رصد تنفيذ الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية في كوسوفو. |
Our Framework Convention for the Protection of National Minorities is a legally binding instrument based on principles established in a United Nations text. | UN | واتفاقيتنا الإطارية لحماية الأقليات الوطنية هي صك ملزم قانونيا ويقوم على أساس المبادئ الثابتة في نص للأمم المتحدة. |
Framework Convention for the Protection of National Minorities, 1995 | UN | الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات الوطنية |
The Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities (CoE-ACFC) stated that persons belonging to national minorities were generally well-represented in elected bodies at the local level. | UN | 31- وأشارت اللجنة الاستشارية المعنية بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات الوطنية إلى أن الأشخاص المنتمين إلى الأقليات الوطنية ممثلون تمثيلاً جيداً بشكل عام في الهيئات المنتخبة على الصعيد المحلي. |
In this regard, the Committee encourages the State party to consider ratifying the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities. | UN | وتشجع اللجنة في هذا الصدد الدولة الطرف على النظر في التصديق على الاتفاقية الإطارية لمجلس أوروبا لحماية الأقليات الوطنية. |
17. Framework Convention for the Protection of National Minorities | UN | 17 - الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية |
:: Framework Convention for the Protection of National Minorities | UN | :: الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية |
Convention for the Protection of National Minorities | UN | الاتفاقية المتعلقة بحماية الأقليات القومية |
Mrs. Adelina Lozeanu, Director of the Department of Relations with Civil Society and International Organizations, Department for the Protection of National Minorities | UN | السيدة اديلينا لوزيانو، مديرة دائرة العلاقات مع المجتمع المدني والمنظمات الدولية، إدارة حماية الأقليات الوطنية |
66. The Framework Convention for the Protection of National Minorities Advisory Committee Opinion on Kosovo was adopted on 25 November 2005 and made public on 2 March 2006. | UN | 66 - وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، اعتُمد رأي اللجنة الاستشارية التابعة للاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات الوطنية بشأن كوسوفو، ونشر في 2 آذار/مارس 2006. |
At the regional level, Finland has ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities of the Council of Europe. | UN | وعلى الصعيد اﻹقليمي، صادقت فنلندا على الاتفاقية اﻹطارية اﻷوروبية لحماية اﻷقليات القومية الصادرة عن المجلس اﻷوروبي. |