"for the purpose of electing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بغرض انتخاب
• لغرض انتخاب
• من أجل انتخاب
• بهدف انتخاب
• لانتخاب أعضاء
• لانتخاب نواب

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen
جلسات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤسائها

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen
جلسات متتالية للجان الرئيسة لغرض انتخاب رئيس كل منها

Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority for the purpose of electing judges of the International Tribunal.
وتبعا لذلك تُشكل أغلبية ٩٤ صوتا اﻷغلبية المطلقة لغرض انتخاب قضاة المحكمة الدولية.

The Main Committees of the General Assembly held conse-cutive meetings for the purpose of electing their chairmen.
عقدت اللجان الرئيسية للجمعية العامة اجتماعات متتالية من أجل انتخاب رؤسائها.

The Main Committees held consecutive meetings for the purpose of electing their chairmen.
عقدت اللجان الرئيسية جلسات متتالية بهدف انتخاب رؤسائها.

The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 18 September 1998, at 10 a.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Bureau and to consider the organization of its work.
ستعقد اللجنة الخامسة دورتها الثانية يوم الجمعة، ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب أعضاء مكتبها والنظر في تنظيم أعمالها.

The Main Committees held consecutive meetings for the purpose of electing their Chairmen.
عقدت اللجان الرئيسية جلسات متتالية بغرض انتخاب رؤسائها.

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen.
اجتماعات متتالية للجان الرئيسية بغرض انتخاب رؤسائها.

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen.
جلسات متتالية تعقدها اللجان اﻷساسية بغرض انتخاب رئيس كل منها.

The Main Committees held consecutive meetings for the purpose of electing their chairmen.
عقدت اللجان الأساسية جلسات متعاقبة بغرض انتخاب رؤسائها.

Consecutive meetings of the Main Committees for the purpose of electing their Chairmen.
جلسات متتالية للجان الرئيسية لغرض انتخاب رؤسائها.

The Main Committees of the General Assembly held con-secutive meetings for the purpose of electing their chairmen.
عقدت اللجان الرئيسية للجمعية العامة جلسات متتالية لغرض انتخاب رؤسائها.

Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority for the purpose of electing judges of the International Tribunal.
ووفقا لذلك، فإن 97 صوتا تشكل أغلبية مطلقة لغرض انتخاب قضاة المحكمة الدولية.

Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority for the purpose of electing ad litem judges of the International Tribunal.
وبالتالي، فإن 97 صوتا تشكل الأغلبية المطلقة لغرض انتخاب القضاة المخصصين للمحكمة الدولية.

Any meeting of the General Assembly held in pursuance of the Statute of the International Court of Justice for the purpose of electing members of the Court shall continue until as many candidates as are required for all the seats to be filled have obtained in one or more ballots an absolute majority of votes. XVI. ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS
تستمر أية جلسة تعقدها الجمعية العامة عملا بأحكام النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية من أجل انتخاب أعضاء للمحكمة حتى يكون عدد من المرشحين مساوٍ لعدد المقاعد المراد شغلها قد فازوا في اقتراع واحد أو أكثر، بأغلبية مطلقة من الأصوات.

6. Pursuant to paragraph 2 (k) of its resolution 1988/77, the Council met on 22 January for the purpose of electing its Bureau.
٦ - عملا بالفقرة ٢ )ك( من القرار ١٩٨٨/٧٧، اجتمع المجلس يوم ٢٢ كانون الثاني/يناير من أجل انتخاب أعضاء مكتبه.

6. Pursuant to paragraph 2 (k) of its resolution 1988/77, the Council met on 20 January for the purpose of electing its Bureau.
٦ - عملا بالفقرة ٢ )ك( من القرار ١٩٨٨/٧٧، اجتمع المجلس يوم ٢٠ كانون الثاني/يناير من أجل انتخاب أعضاء مكتبه.

1. In accordance with Economic and Social Council decision 1997/305 of 25 July 1997, the Commission on Science and Technology for Development held its 10th meeting in New York on 26 June 1998 for the purpose of electing the members of the Commission's Bureau other than the Chairman.
١ - عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٣٠٥ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، عقدت لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية جلستها العاشرة في نيويورك يوم ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بهدف انتخاب أعضاء مكتب اللجنة باستثناء الرئيس.

In accordance with Executive Board decision 2011/11 and rule 11 of the rules of procedure, the Executive Board will hold a formal meeting for the purpose of electing the officers of the Executive Board for 2015, on Tuesday, 13 January 2015, from 10:00 to 10:30 in Conference Room 6.
وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2011/11 والمادة 11 من النظام الداخلي، سيعقد المجلس التنفيذي جلسة رسمية بهدف انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام 2015، وذلك يوم الثلاثاء 13 كانون الثاني/يناير 2015، من الساعة 10:00 إلى الساعة 10:30، في غرفة الاجتماعات 6.

The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 18 September 1998, at 10 a.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Bureau and to consider the organization of its work.
ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٨ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٨ فــي الساعــة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب أعضاء مكتبها والنظر في تنظيم أعمالها.

The FIFTH COMMITTEE will hold its 2nd meeting on Thursday, 21 September 1995, at 3 p.m. in Conference Room 3 for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur to consider its programme of work.
اللجــــان ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الخميس، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٣ لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في برنامج عملها.