"for the purposes of the present convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأغراض هذه الاتفاقية
• ولأغراض هذه الاتفاقية فإن عبارة

For the purposes of the present Convention:
التعاريف لأغراض هذه الاتفاقية:

For the purposes of the present Convention:
لأغراض هذه الاتفاقية:

If not specified separately or implied differently, for the purposes of the present Convention:
إذا لم تحدد بشكل منفصل أو يشر إليها ضمنا بشكل مختلف، ولأغراض هذه الاتفاقية فإن عبارة:

83. Each of the three Conventions states explicitly that the definitions are given “for the purposes of the present Convention”.
83 - وفي كل اتفاقية من هذه الاتفاقيات الثلاث، أشير صراحة إلى أن هذه التعريفات قد وضعت " لأغراض هذه الاتفاقية " .

for the purposes of the present Convention,
لأغراض هذه الاتفاقية:

1. For the purposes of the present Convention:
1 - لأغراض هذه الاتفاقية:

78. The Convention on the Rights of the Child, article 1, defines a child as follows: " for the purposes of the present Convention, a child means every human being below the age of eighteen years unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier. "
78- عرفت اتفاقية حقوق الطفل في (المادة 1) الطفل: " لأغراض هذه الاتفاقية يعني الطفل كل إنسان لم يتجاوز الثامنة عشرة، ما لم يبلغ سن الرشد قبل ذلك بموجب القانون المنطبق عليه " .

If not specified separately or implied differently, for the purposes of the present Convention:
إذا لم تحدد بشكل منفصل أو يشر إليها ضمناً بشكل مختلف، ولأغراض هذه الاتفاقية فإن عبارة: