| Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002) | UN | تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا |
| (ii) Support for the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa, with emphasis on the development of small and medium-scale industries; | UN | ' ٢ ' دعم تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا، مع التشديد على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة؛ |
| Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا |
| There were problems apparent in the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa. | UN | وقال إن هناك فيما يبدو ثغرات في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا. |
| Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا |
| Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade | UN | تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية |
| Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002) | UN | تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا |
| monitoring of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa ..... 23 - 24 9 | UN | الاجتماع اﻷول للجنة العشرة المعنية برصد برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا |
| Draft resolution I, entitled “Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa”, was adopted by the Second Committee without a vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول، المعنون " برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا " دون تصويت. |
| the programme for the Second Industrial Development Decade | UN | العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا |
| As we mark the end of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa, let me state that no country has achieved and sustained rapid economic growth while depending on the export of raw materials. | UN | وبينما نشرف على نهاية برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا، اسمحوا لي أن أؤكد أنه ما من بلد نجح في تحقيق النمو الاقتصادي السريع وإدامته وهو يعتمد على تصدير المواد الخام. |
| Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات: تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| In view of the formidable challenges to be faced, it was essential to promote private-sector-led industrial development under a strengthened and refocused programme for the Second Industrial Development Decade for Africa. | UN | ونظرا لجسامة العوائق التي تواجهها الصناعة اﻷفريقية لا بد من منح القطاع الخاص وسائل تحفيز التنمية الصناعية عن طريق تعزيز برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا وتحديد أنشطته بصورة أفضل. |
| 50/426. Report of the Secretary-General on the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | ٥٠/٤٢٦ - تقرير اﻷمين العام عــن برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا |
| Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا |
| 1994/41. Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | ١٩٩٤/٤١ - تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا |
| Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa. | UN | تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا . |
| Recalling also General Assembly resolution 47/177 of 22 December 1992 that adopted the programme for the Second Industrial Development Decade and decided to adjust the period for the Decade to cover the years 1993-2002, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٧٤/٧٧١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ الذي اعتمد برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني وقرر تعديل الفترة بالنسبة للعقد ليشمل السنوات ٣٩٩١-٢٠٠٢، |
| This session also marks the end of the United Nations Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa. | UN | وتتصادف هذه الدورة أيضا مع نهاية برنامج الأمم المتحدة لعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 