"for the second session of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدورة الثانية
• من أجل الدورة الثانية
• لتقديمه إلى الدورة الثانية
• على الدورة الثانية
• من أجل عقد الدورة الثانية
• المتصلة بالدورة الثانية

Provisional agenda for the second session of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لفريق استعراض التنفيذ

Draft provisional agenda for the second session of the Trade and Development Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية

Topics for the second session of the Trade and Development Commission
مواضيع للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية

Draft provisional agenda for the second session of the Investment, Enterprise and Development Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

Topics for the second session of the Investment, Enterprise and
مواضيع للدورة الثانية للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

Report of the informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management
تقرير المناقشات غير الرسمية للتحضير للدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management
المناقشات غير الرسمية للتحضير للدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Provisional agenda for the second session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

Summary of work undertaken on emerging policy issues in preparation for the second session of the Conference
موجز العمل الذي نفذ بشأن القضايا الناشئة في السياسة العامة استعداداً للدورة الثانية للمؤتمر

The purpose of the questionnaire was to gather information to assist stakeholders in preparing for the second session of the Conference.
والغرض من الاستبيان هو جمع معلومات لمساعدة أصحاب المصلحة في الإعداد للدورة الثانية للمؤتمر.

General reporting on implementation progress that has been sought in preparation for the second session of the Conference may provide additional indications.
وربما تقدم التقارير العامة عن تنفيذ التقدم المحرز التي التمست أثناء الإعداد للدورة الثانية للمؤتمر مؤشرات إضافية.

Topics for the second session of the Investment, Enterprise and Development Commission
مواضيع للدورة الثانية للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

Provisional agenda for the second session of the Forum
سابعا - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى

Provisional agenda for the second session of the United Nations Forum on Forests
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

LIST OF DOCUMENTS PREPARED for the second session of THE
قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة الثانية

" 11. Requests the Secretary-General to prepare, for the second session of the Commission on Science and Technology for Development, a report on the progress achieved in coordination and cooperation within the United Nations system, concentrating on endogenous capacity-building in technology assessment, information management, and other themes to be selected by the Commission;
" ١١ - يطلب إلى اﻷمين العام إعداد تقرير بشأن التقدم المحرز في مجال التنسيق والتعاون في منظومة اﻷمم المتحدة، لتقديمه إلى الدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، مع التركيز على بناء القدرات الذاتية في مجال تقييم التكنولوجيا، وإدارة المعلومات، والمواضيع اﻷخرى التي تختارها اللجنة؛

One representative said that it was important not to close the door entirely on the Forum, given that the decision to endorse the open-ended working group applied only for the second session of the Conference.
149- وصرح أحد الممثلين بأهمية عدم إيصاد الباب تماماً في وجه المنتدى، وذلك لأن مقرر التصديق على الفريق العامل المفتوح العضوية ينسحب فقط على الدورة الثانية للمؤتمر.

13. In line with Economic and Social Council decision 2002/287 and upon reviewing of the activities to be carried out for the second session of the Permanent Forum and in support of the Forum in 2004 and beyond, it is proposed that the secretariat be established in two stages.
13 - وتمشيا مع مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/287، وبناء على استعراض الأنشطة التي سيضطلع بها من أجل عقد الدورة الثانية للمحفل الدائم والأنشطة التي سيضطلع بها دعما للمحفل في عام 2004 وما بعده، فقـد اقترح أن يتم إنشاء الأمانة على مرحلتين.

VIII. ARRANGEMENTS for the second session of THE CONFERENCE OF THE PARTIES 67 - 80 16
ثامنا - الترتيبات المتصلة بالدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف ٧٦-٠٨ ٦١