| Recalling all its previous resolutions on ageing and on preparations for the Second World Assembly on Ageing, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن الشيخوخة، وبشأن الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، |
| Preparations are under way for the regional preparatory consultation for the Second World Assembly on Ageing. | UN | ويجري حاليا التحضير للمشاورات التحضيرية الإقليمية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| (i) Preparatory Committee for the Second World Assembly on Ageing; | UN | `1 ' اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛ |
| Preparations have begun for the Second World Assembly on Ageing, to be held in Spain in 2002. | UN | وبدأ التحضير للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي ستُعقد في أسبانيا في عام 2002. |
| Advance copies of material for the Preparatory Committee meeting for the Second World Assembly on Ageing will be distributed. | UN | وسيتم توزيع نسخ مسبقة من المواد المتعلقة باجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين. |
| Commission for social development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing | UN | لجنة التنمية الاجتماعية العاملة كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخــــة |
| Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Draft provisional rules of procedure for the Second World Assembly on Ageing | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| COMMISSION FOR SOCIAL DEVELOPMENT ACTING AS THE PREPARATORY COMMITTEE for the Second World Assembly ON AGEING | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بصفتها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Provisional rules of procedure for the Second World Assembly on Ageing | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Preparations for the Second World Assembly on Ageing | UN | الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Preparatory activities for the Second World Assembly on Ageing | UN | ثانيا - الأنشطة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| The world famous mime, Marcel Marceau, has been designated as the Goodwill Ambassador for the Second World Assembly. | UN | وسميَّ الفنان الإنمائي العالمي المشهور، مارسيل مارسيه، سفير خير للجمعية العالمية الثانية. |
| Commission for Social Development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing | UN | لجنة التنمية الاجتماعية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Status of preparations for the Second World Assembly on Ageing | UN | حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Provisional rules of procedure for the Second World Assembly on Ageing | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Advance copies of material for the Preparatory Committee meeting for the Second World Assembly on Ageing will be distributed. | UN | وسيتم توزيع نسخ مسبقة من المواد المتعلقة باجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الثاني للمسنين. |
| Specific reference was made to the anticipated support for the Second World Assembly on Ageing and the World Summit on Sustainable Development. | UN | وأشير بالتحديد إلى التأييد المتوقع من الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| 25. The General Assembly, in its resolution 56/228 of 24 December 2001, invited the Department of Public Information to continue, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the host country, the information campaign for the Second World Assembly. | UN | 25 - ودعت الجمعية العامة في قرارها 56/228 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، إدارة شؤون الإعلام إلى أن تواصل، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبلد المضيف، الاضطلاع بالحملة الإعلامية المتعلقة بالجمعية العالمية الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 