| Agenda item 15: Provisional agenda and other arrangements for the seventeenth session of the Commission on Human Settlements. | UN | البند ١٥ من جدول اﻷعمال جدول اﻷعمال المؤقت والترتيبات اﻷخرى للدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة |
| Provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة |
| Provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة |
| Provisional agenda for the seventeenth session of the Commission | UN | سادسا- سابعا- جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة السابعة عشرة ثامنا- |
| Report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session and provisional agenda for the seventeenth session of the Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة |
| The following is a report on Israel's contribution to the preparations for the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development. | UN | فيما يلي تقرير عن مساهمة إسرائيل في الأعمال التحضيرية للدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة. |
| The proposed organization of work for the seventeenth session of the Commission has been prepared on the basis of informal consultations conducted by the Bureau and is set out below. | UN | أُعد تنظيم الأعمال المقترح للدورة السابعة عشرة للجنة المبين أدناه بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب. |
| Report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session and provisional agenda for the seventeenth session of the Commission (E/2008/29, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.41) | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة |
| Provisional agenda for the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| 5. Provisional agenda for the seventeenth session of the Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة. |
| 5. Provisional agenda for the seventeenth session of the Commission | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة |
| Provisional agenda for the seventeenth session of the Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة |
| 5. Provisional agenda for the seventeenth session of the Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة. |
| Report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session and provisional agenda for the seventeenth session of the Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة |
| 5. Provisional agenda for the seventeenth session of the Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة. |
| Election of the Chair and other officers for the seventeenth session of the Commission | UN | انتخاب الرئيس وسائر أعضاء المكتب للدورة السابعة عشرة للجنة |
| Provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission | UN | السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة ووثائقها |
| Election of the Chair and other officers for the seventeenth session of the Commission | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السابعة عشرة للجنة |
| Provisional agenda for the seventeenth session of the Commission | UN | سادسا- سابعا- جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة السابعة عشرة ثامنا- |
| (b) Approves the provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission as set out below. | UN | (ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة على النحو المبين أدناه: |
| At its 41st plenary meeting, on 23 July 2008, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session and approved the provisional agenda for the seventeenth session of the Commission as set out below: | UN | أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة الحادية والأربعين المعقودة في 23 تموز/يوليه 2008، بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة() وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة بالصيغة الواردة أدناه: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 