"for the sixtieth session of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدورة الستين
• في الدورة الستين
• أجل الدورة الستين
• وثائق الدورة الستين

Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الستين للجمعية العامة

Election of the Chairperson and the Bureau of the First Committee for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب رئيس وأعضاء مكتب اللجنة الأولى للجمعية العامة في الدورة الستين

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixtieth session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الستين للجمعية العامة

With the Chairmen of the six Main Committees and the 21 Vice-Presidents elected for the sixtieth session of the General Assembly, the General Committee of the General Assembly for the sixtieth session has thus been fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure.
وبانتخاب رؤساء اللجان الرئيسية الست ونواب الرئيس الـ 21 في الدورة الستين للجمعية العامة، يكون مكتب الجمعية العامة في دورتها الستين قد اكتمل تشكيله وفقا للمادة 38 من النظام الداخلي.

Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة الستين للجمعية العامة

Election of a Vice-Chairman for the sixtieth session of the General Assembly.
انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة.

Election of a Vice-Chairman for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة

Note by the Secretary-General containing the draft provisional agenda for the sixtieth session of the Commission, together with information concerning documentation relating thereto.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

The Committee adopted its programme of work and timetable for the sixtieth session of the General Assembly.
اعتمدت اللجنة برنامج عملها والجدول الزمني للدورة الستين للجمعية العامة.

The provisional programme of work of the Committee for the sixtieth session of the General Assembly was approved.
وأقر برنامج العمل المؤقت للجنة للدورة الستين للجمعية العامة.

59. The last comprehensive review of the compensation of the officials in question had been carried out in 2000 and, in line with the provisions of General Assembly resolution 55/238, the next review was scheduled for the sixtieth session of the General Assembly in 2005.
59- وقالت إن آخر استعراض شامل لتعويضات المسؤولين المعنيين أجري في سنة 2000، وتمشياً مع قرار الجمعية العامة 55/238 كان الاستعراض التالي سيجرى في الدورة الستين للجمعية العامة في سنة 2005.

It is my privilege and honour to nominate the candidate of the Group of Asian States, Ambassador Choi Young-jin of the Republic of Korea, for the post of Chairman of the First Committee for the sixtieth session of the General Assembly.
وإنه لمن دواعي فخري وسروري أن أرشح ممثل مجموعة الدول الآسيوية، السفير شوي يونغ- جين، ممثل جمهورية كوريا، لمنصب رئيس اللجنة الأولى للجمعية العامة في الدورة الستين.

Mr. Capelle (Marshall Islands): I wish to extend warm greetings of iokwe from the people of the Marshall Islands as we gather for the sixtieth session of the Assembly.
السيد كابيل (جزر مارشال) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أنقل التحيات الحارة من شعب جزر مارشال، ونحن نجتمع هنا في الدورة الستين للجمعية العامة.

In subsequent consultations, the Secretary-General and many Member States have expressed particular interest in having this high-level conference take place at United Nations Headquarters in New York as a joint meeting between the United Nations and IPU on the eve of the high-level event planned for the sixtieth session of the General Assembly.
وفي المشاورات اللاحقة أعرب الأمين العام ودول أعضاء عديدة عن رغبتهم القوية في أن يعقد هذا المؤتمر الرفيع المستوي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، في جلسة مشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي، عشية الاجتماع الرفيع المستوى المزمع عقده في الدورة الستين للجمعية العامة .

The Acting Chairman: I should like now to proceed to the election of two Vice-Chairs and the Rapporteur of the First Committee for the sixtieth session of the General Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): نشرع الآن في انتخاب نائبي الرئيس ومقرر اللجنة الأولى للجمعية العامة في الدورة الستين.

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Chairman-elect of the Third Committee, H.E. Mr. Francis K. Butagira (Uganda), will hold an informal briefing on the Committee's organization of work for the sixtieth session of the General Assembly, on Monday, 26 September 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 3.
عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يعقد الرئيس المنتخب للجنة الثالثة سعادة السيد فرانسيس ك. بوتاجيرا (أوغندا) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة في الدورة الستين للجمعية العامة يوم الاثنين، 26 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 3.

Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها من أجل الدورة الستين للجمعية العامة

The status of documentation for the sixtieth session of the General Assembly will be issued as an addendum to the present report when the relevant information is available.
وستصدر حالة وثائق الدورة الستين للجمعية العامة كإضافة لهذا التقرير لدى توافر المعلومات ذات الصلة.