| I congratulate the Chairpersons of these four Main Committees for the sixty-first session of the General Assembly on their election. | UN | أهنئ رؤساء هذه اللجان الرئيسية الأربع للدورة الحادية والستين للجمعية العامة بمناسبة انتخابهم. |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة مقدم من الرئيس |
| Election of the Chairman and officers for the sixty-first session of the General Assembly | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Allocation of agenda items for the sixty-first session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Allocation of agenda items for the sixty-first session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Election of the Chairman and officers for the sixty-first session of the General Assembly | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة. |
| Election of the Chairman and officers for the sixty-first session of the General Assembly | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Election of the Chairman and officers for the sixty-first session of the General Assembly | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| :: Press kit for the sixty-first session of the General Assembly | UN | :: مجموعة مواد صحفية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-first session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Adoption by the Sixth Committee of the provisional programme of work for the sixty-first session of the General Assembly | UN | اعتماد اللجنة السادسة لبرنامج العمل المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Provisional agenda for the sixty-first session of the Trade and Development Board | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين لمجلس التجارة والتنمية |
| Provisional agenda for the sixty-first session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للفرقة العاملة |
| Provisional agenda for the sixty-first session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للفرقة العاملة |
| 9. Provisional agenda for the sixty-first session of the Committee. | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة. |
| 9. Provisional agenda for the sixty-first session of the Committee | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة |
| Allocation of agenda items for the sixty-first session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Allocation of agenda items for the sixty-first session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Allocation of agenda items for the sixty-first session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly (A/C.2/60/L.66) | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية المتعلق بالدورة الحادية والستين للجمعية العامة (A/C.2/60/L.66) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 