"for the sixty-ninth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدورة التاسعة والستين
• في الدورة التاسعة والستين
• برسم الدورة التاسعة والستين
• خلال الدورة التاسعة والستين
• إلى الدورة التاسعة والستين

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly 68th
برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Third Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Second Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-ninth session of the General Assembly.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

In the same resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit annual reports on mobility and to include in his report for the sixty-ninth session, additional data and information specified in paragraph 11 of the resolution.
وفي القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم تقارير سنوية عن التنقل وأن يُدرج في تقريره المقدم في الدورة التاسعة والستين البيانات والمعلومات الإضافية المبينة في الفقرة 11 من القرار.

Announcements Press kit for the sixty-ninth session of the General Assembly
مجموعة مواد صحفية للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

The press kit for the sixty-ninth session of the General Assembly is now available online in all six official languages.
مجموعة المواد الصحفية للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست.

The press kit for the sixty-ninth session of the General Assembly is now available online in all six official languages.
أصبحت مجموعة المواد الصحفية للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست.

Press kit for the sixty-ninth session of the General Assembly
مجموعة مواد صحفية للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

Programme of work of the Third Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-ninth session as set out below:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة في الدورة التاسعة والستين على النحو المبين أدناه:

The Committee will begin its substantive work for the sixty-ninth session of the General Assembly on Tuesday, 7 October 2014, at 10:00, in Conference Room 2 (CB), with a keynote address by Professor Janet Gornick, Professor of Political Science and Sociology, Graduate Center, City University of New York, on the topic " Inequality and development " .
وتبدأ اللجنة أعمالها الفنية برسم الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة يوم الخميس 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات)، تبدأها بكلمة رئيسية تلقيها البروفيسور جانيت غرنيك، أستاذة العلوم السياسية وعلم الاجتماع، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك، في موضوع ' ' عدم المساواة والتنمية``.

[Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-ninth session of the Second Committee of the General Assembly.
[نود تذكير الوفود بأن خدمات اقتصاد الورق (PaperSmart) متاحة كخدمة إضافية للجنة الثانية خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.

Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the sixty-ninth session of the Committee
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة التاسعة والستين للجنة