| Programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session as set out below: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين على النحو المبين أدناه: |
| Consistent with previous practice, the election of the officers of the Sixth Committee for the sixty-seventh session will be taken up at a later stage in the course of the current session. | UN | وجريا على الممارسة السابقة، سيتم انتخاب أعضاء اللجنة السادسة للدورة السابعة والستين في مرحلة لاحقة خلال الدورة الحالية. |
| This new practice was put into effect at the sixty-sixth session, at which the lists of issues for the sixty-seventh session were adopted. | UN | وقد وضعت هذه الممارسة الجديدة موضع التنفيذ في الدورة السادسة والستين التي اعتمدت قوائم القضايا للدورة السابعة والستين. |
| Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة |
| This new practice was put into effect at the sixty-sixth session, at which the lists of issues for the sixty-seventh session were adopted. | UN | وقد وضعت هذه الممارسة الجديدة موضع التنفيذ في الدورة السادسة والستين التي اعتمدت قوائم القضايا للدورة السابعة والستين. |
| This new practice was put into effect at the sixty-sixth session, at which the lists of issues for the sixty-seventh session were adopted. | UN | وقد وضعت هذه الممارسة الجديدة موضع التنفيذ في الدورة السادسة و الستين التي اعتمدت قوائم القضايا للدورة السابعة والستين. |
| The Secretary made a statement, during the course of which she made oral corrections to the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان صوّب خلاله شفوياً مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| The Committee then adopted its draft programme of work for the sixty-seventh session of the General Assembly, as orally corrected. | UN | ثم اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بصيغته المصوبة شفوياً. |
| Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| :: Press kit for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | :: مجموعة مواد صحفية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| Provisional agenda for the sixty-seventh session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة |
| This decision was reflected in the provisional agenda for the sixty-seventh session of the Working Party adopted at the present session. | UN | وانعكس هذا القرار في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة الذي اعتُمد في هذه الدورة. |
| Provisional agenda for the sixty-seventh session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة |
| This decision was reflected in the provisional agenda for the sixty-seventh session of the Working Party adopted at the present session. | UN | وانعكس هذا القرار في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة الذي اعتُمد في هذه الدورة. |
| Provisional agenda for the sixty-seventh session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين للفرقة العاملة |
| 4. The Credentials Committee had before it two sets of credentials received from the representatives of Guinea-Bissau for the sixty-seventh session of the General Assembly. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مجموعتان من وثائق التفويض وردتا من ممثلي غينيا - بيساو للتفويض في الدورة السابعة والستين. |
| Lastly, I would like to request that this note be circulated to all Member States of the United Nations as a document of the General Assembly under item 83 of the agenda for the sixty-seventh session of the Assembly. | UN | وختاما، أرجو تعميم هذه المذكرة على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 83 من جدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية. |
| F. General debate 20. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that, pursuant to resolution 57/301, the general debate for the sixty-seventh session shall begin at 9 a.m. on Tuesday, 25 September. | UN | 20 - قد يود المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى أنه، عملا بأحكام القرار 57/301، ستبدأ المناقشة العامة في الدورة السابعة والستين في الساعة 00/9، من يوم الثلاثاء 25 أيلول/سبتمبر. |
| status of documentation for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | حالة وثائق الدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| Allocation of agenda items for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 