| Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly 57th | UN | برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-sixth session of the General Assembly. | UN | وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
| Revitalization of the work of the General Assembly: status of documentation for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | تنشيط أعمال الجمعية العامة: حالة وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| I congratulate the Chairpersons of the six Main Committees for the sixty-sixth session of the General Assembly on their election and wish them every success in their endeavours. | UN | أهنئ رؤساء اللجان الرئيسية الست للدورة السادسة والستين للجمعية العامة على انتخابهم متمنيا لهم كل التوفيق في مساعيهم. |
| The establishment of a specific sub-item for the sixty-sixth session of the General Assembly is an important element in that reflection. | UN | وإنشاء بند فرعي محدد للدورة السادسة والستين للجمعية العامة يعتبر عنصرا هاما في ذلك التفكير. |
| Election of the Chair and the Bureau of the First Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | انتخاب رئيس مكتب اللجنة الأولى للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| The Committee adopted its draft programme of work for the sixty-sixth session of the General Assembly. | UN | اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| The Committee will consider a draft provisional agenda for the sixty-sixth session of the Executive Committee. | UN | ستنظر اللجنة في مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية. |
| Provisional agenda for the sixty-sixth session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للفرقة العاملة |
| II. Provisional agenda for the sixty-sixth session of the Working Party 10 | UN | الثاني - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للفرقة العاملة 12 |
| Provisional agenda for the sixty-sixth session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للفرقة العاملة |
| 5. Provisional agenda for the sixty-sixth session of the Working Party | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للفرقة العاملة |
| 5. Provisional agenda for the sixty-sixth session of the Working Party | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للفرقة العاملة |
| 5. Provisional agenda for the sixty-sixth session of the Working Party | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للفرقة العاملة |
| C. Provisional agenda for the sixty-sixth session of the Working Party | UN | جيم- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للفرقة العاملة |
| Regarding the election of the three Vice-Chairs and the Rapporteur of the First Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly, I would like to inform delegations that the consultations on nominations are still continuing in the regional groups. | UN | وفيما يتعلق بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر للجنة الأولى للدورة السادسة والستين للجمعية العامة، أود أن أبلغ الوفود بأن المشاورات لا تزال مستمرة فيما بين المجموعات الإقليمية. |
| Status of documentation for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | حالة وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Allocation of agenda items for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 