"for the sixty-third session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدورة الثالثة والستين
• الدورة الثالثة والستين
• في دورتها الثالثة والستين

Provisional agenda for the sixty-third session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين

The Sixth Committee thus concluded the consideration of its substantive items for the sixty-third session.
وبذلك اختتمت اللجنة السادسة نظرها في بنودها الموضوعية للدورة الثالثة والستين.

Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly
اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

The President of the General Assembly for the sixty-third session
رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين

Allocation of agenda items for the sixty-third session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

The Russian Federation supports the draft resolutions prepared for the sixty-third session of the General Assembly on oceans and the law of the sea.
ويؤيد الاتحاد الروسي مشروعي القرارين اللذين أُعدا للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

Programme of work of the Third Committee for the sixty-third session
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثالثة والستين

Consistent with previous practice, the election of the officers of the Sixth Committee for the sixty-third session will be taken up at a later stage in the course of the current session.
جرياً على الممارسة السابقة، سيُنتخب أعضاء مكتب اللجنة السادسة للدورة الثالثة والستين في مرحلة لاحقة من الدورة الحالية.

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-third session of the General Assembly.
ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-third session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين

Election of the President of the General Assembly for the sixty-third session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين

May I offer His Excellency Mr. Miguel d'Escoto Brockmann my congratulations upon his election to the presidency of the General Assembly for the sixty-third session.
أود أن أقدم لمعالي السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان تهانئي بانتخابه رئيسا للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

Adoption of the provisional programme of work for the sixty-third session
اعتماد برنامج العمل المؤقت للدورة الثالثة والستين

Programme of work of the Third Committee for the sixty-third session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-third session as set out below:
توافق الجمعية على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه:

Provisional agenda for the sixty-third session of the Working Party
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للفرقة العاملة

Vice Presidents Pursuant also to rule 30, the General Assembly elected the 21 Vice-Presidents for the sixty-third session.
وعملا أيضا بالمادة 30، انتخبت الجمعية العامة نواب رئيس الدورة الثالثة والستين البالغ مجموعهم 21.

Having elected the Chairpersons of the six Main Committees and the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-third session, the General Committee of the General Assembly for its sixty-third session has thus been fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure.
وبعد أن تم انتخاب النواب الواحد والعشرين للرئيس، ورؤساء اللجان الرئيسية الست للجمعية العامة، فإن هيئة مكتب الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين يكون قد تم تشكيلها بالكامل وفقا للمادة 38 من النظام الداخلي.