"for the sovereign military order of malta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
• لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
• لمنظمة فرسان مالطة المستقلة
• منح منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
• نظام مالطة السيادي

A statement was also made by the observer for the Sovereign Military Order of Malta.
كما تكلم المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
وأدلــى ببيــان أيضــا المراقــب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Statements were also made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the International Committee of the Red Cross.
وأدلى أيضا المراقبان عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ولجنة الصليب الأحمر الدولية ببيانين.

A statement was also made by the observer for the Sovereign Military Order of Malta.
وأدلى أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ببيان.

His Excellency Mr. Hreinn Lindal, Chairman of the Observer Delegation for the Sovereign Military Order of Malta.
سعادة السيد أمادو كيبه، رئيس الوفد المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta, the International Committee of the Red Cross and the Inter-Parliamentary Union.
وأدلى ببيانات المراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ولجنة الصليب الأحمر الدولية والاتحاد البرلماني الدولي.

Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the International Organization for Migration.
وأدلى ببيانات المراقبون عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والمنظمة الدولية للهجرة.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
وأدلى بكلمة أيضاً المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
وألقى كلمةً أيضاً المراقبُ عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
59- وألقى كلمةً أيضا المراقبُ عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

An observer for the Sovereign Military Order of Malta also attended.
17 - كما حضر الاجتماع مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

17. An observer for the Sovereign Military Order of Malta also attended.
17 - كما حضر الاجتماع مراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

In accordance with General Assembly resolution 48/265 of 24 August 1994, the observer for the Sovereign Military Order of Malta made a statement.
ووفقاً لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، أدلى المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ببيان.

16. Also at the same meeting, the observer for the Sovereign Military Order of Malta made a statement.
16 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ببيان.

In accordance with General Assembly resolution 48/265 of 24 August 1994, the observer for the Sovereign Military Order of Malta made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٥ المؤرخ ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٤، أدلى المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ببيان.

In accordance with General Assembly resolution 48/265 of 24 August 1994, the observer for the Sovereign Military Order of Malta made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، أدلى المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ببيان.

17. Also at the 5th meeting, the observer for the Sovereign Military Order of Malta made a statement.
17 - وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى ببيان المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

In accordance with General Assembly resolution 48/265 of 24 August 1994, the observer for the Sovereign Military Order of Malta made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، أدلى ببيان المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

His Excellency Mr. Hreinne Lindal, Chairman of the Observer Delegation for the Sovereign Military Order of Malta.
سعادة السيد هرين ليندال، رئيس الوفد المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The President: The twelfth report of the General Committee (A/48/250/Add.11) concerns a request by a number of countries for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled " Observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly " .
الرئيس )ترجمة شفويـــة عن الانكليزيـة(: يتعلق التقرير الثاني عشر للمكتب )A/48/250/Add.11( بطلب تقدم به عـــدد من البلدان ﻹدراج بند إضافـي عنوانه »منح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة المستقلة في الجمعية العامة« في جدول اﻷعمال.

The Government of the Republic of Korea is pleased to join the other sponsors of the draft resolution proposing permanent observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the proceedings of the General Assembly.
يسر حكومة جمهوريــــة كوريــــا أن تنضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار الداعي إلى منح منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة مركز المراقب الدائم في اجتماعات الجمعية العامة.

(c) Observer for the Sovereign Military Order of Malta;
(ج) مراقب عن نظام مالطة السيادي العسكري؛