"for the suppression of terrorist bombings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل
• لقمع الهجمات الارهابية بالقنابل
• لقمع التفجيرات الإرهابية
• للقضاء على الهجمات اﻹرهابية بالقنابل
• قمع الهجمات الإرهابية بالقنابل
• لقمع الهجمات الإرهابية بالمتفجرات
• المتعلقة بقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل
• لمكافحة الأعمال الإرهابية بالقنابل
• لقمع أعمال القصف الإرهابي
• لقمع أعمال القصف الإرهابية
• لقمع الهجمات بالقنابل
• لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل التي
• المتعلقة بقمع الهجمات الإرهابية

1997 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

:: International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, negotiations
* المفاوضات بشأن الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

:: International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

:: International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Other delegations, however, essentially supported the present formulation, since it was based on the 1997 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, which was more recent than the 1988 Convention.
بيد أن وفودا أخرى أيدت أساسا الصياغة الحالية ﻷنها تستند الى الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الارهابية بالقنابل لعام ٧٩٩١ ، التي هي أحدث عهدا من اتفاقية ٨٨٩١ .

This year Ukraine became a party to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the European Convention on the Suppression of Terrorism.
وقد أصبحت أوكرانيا هذا العام طرفا في الاتفاقية الدولية لقمع التفجيرات الإرهابية وفي الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب.

2. Major strides had been made in the elaboration of the draft international convention for the Suppression of Terrorist Bombings (A/52/37 and A/C.6/52/L.3), and every effort should be made to complete work on that instrument at the earliest possible date.
٢ - وأضاف قائلا إنه تم تحقيق تقدم كبير في وضع مشروع اتفاقية دولية للقضاء على الهجمات اﻹرهابية بالقنابل )A/52/37 و A/C.6/52/L.3(، وينبغي بذل كل جهد ممكن ﻹكمال العمل حول هذا الصك في أقرب وقت ممكن.

Moreover, Saudi Arabia would soon adhere to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
وسوف تنضم المملكة قريبا إلى اتفاقية قمع الهجمات الإرهابية بالقنابل والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.

The Swiss Government recently approved the message regarding the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and the one regarding the amendment of the Swiss Penal Code.
وافقت الحكومة السويسرية مؤخرا على الرسالة المتعلقة بالاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالمتفجرات والاتفاقية الدولية لقمع وتمويل الإرهاب، وكذلك بتعديل القانون الجنائي السويسري.

:: The International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;
:: الاتفاقية الدولية لمكافحة الأعمال الإرهابية بالقنابل.

While the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism were constructive outcomes, speedy conclusion of a comprehensive convention on international terrorism had acquired special importance.
وفيما تعد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال القصف الإرهابي والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب نتائج إيجابية في هذا الشأن، إلا أن المسارعة لعقد اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي ما زالت تكتسب أهمية خاصة.

Israel was currently in the advanced stages of ratification of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
وأوضحت أن إسرائيل بلغت حاليا المراحل المتقدمة من تصديق الاتفاقية الدولية لقمع أعمال القصف الإرهابية والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.

In view of the wish to find a solution to that problem, several delegations pointed out that article 2, paragraph 3, of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings was a provision that could prove useful in elaborating the new instrument.
وبالنظر إلى الرغبة في إيجاد حل لتلك المشكلة، ذكرت وفود عديدة أن الفقرة ٣ من المادة ٢ من الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات بالقنابل قد تكون مفيدة في صياغة الصك الجديد.

9. International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, adopted by the General Assembly of the United Nations on 15 December 1997.
٩ - الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل التي اعتمدتها الجمعية العامة في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

N. 1997 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, adopted at New York
نون - الاتفاقية الدولية لعام 1997 المتعلقة بقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، المعتمدة في نيويورك