| Thermal batteries designed or modified for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. | UN | 12-ألف-6 البطاريات الحرارية المصممة أو المعدلة لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2. |
| Thermal batteries designed or modified for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. | UN | 12-ألف-6 البطاريات الحرارية المصممة أو المعدلة لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2. |
| Design " technology " for integration of the flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system, designed or modified for the systems specified in 1.A. or 19.A.1., for optimisation of rocket system trajectory. | UN | 10-هاء-2 " تكنولوجيا " التصميم لإدماج بيانات التحكم في الطيران، والتوجيه، والدفع ضمن نظام لإدارة الطيران، المصممة أو المعدلة لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1، من أجل تحقيق المسار الأمثل للمنظومة الصاروخية. |
| " Software " specially designed or modified for the systems specified in 20.B.1. | UN | 20-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا للنظم المحددة في 20-باء-1. |
| 9.A.7. " Integrated navigation systems " , designed or modified for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. and capable of providing a navigational accuracy of 200 m CEP or less. | UN | 9-ألف-7 ' نظم الملاحة المتكاملة` المصممة أو المعدلة لكي تستخدم في النظم المدرجة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2 والقادرة على بلوغ دقة ملاحية في حدود دائرة احتمال أخطاء لا يتجاوز قطرها 200 ملم. |
| 15.B.4. Environmental chambers as follows, usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.: | UN | 15-باء-4 الحجرات البيئية الآتي بيانها، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف: |
| 17.B.1. Systems, specially designed for radar cross section measurement, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. | UN | 17-باء-1 النظم المصممة خصيصا لقياس المقطع العرضي الراداري، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19 ألف-1 أو 19 ألف-2 أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف. |
| 15.B.1. Vibration test equipment, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A., and components therefor, as follows: | UN | 15-باء-1 معدات اختبار الاهتزاز، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1 - ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف، ومكوناتها، الآتي بيانها: |
| 15.B.4. Environmental chambers as follows, usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.: | UN | 15-باء-4 الحجرات البيئية الآتي بيانها، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف: |
| Systems, specially designed for radar cross section measurement, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. | UN | 17-باء-1 النظم المصممة خصيصا لقياس المقطع العرضي الراداري، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف. |
| 15.B.1. Vibration test equipment, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A., and components therefor, as follows: | UN | 15-باء-1 معدات اختبار الاهتزاز، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1 - ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف، ومكوناتها، الآتي بيانها: |
| 15.B.4. Environmental chambers as follows, usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.: | UN | 15-باء-4 الحجرات البيئية الآتي بيانها، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف: |
| Systems, specially designed for radar cross section measurement, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. | UN | 17-باء-1 النظم المصممة خصيصا لقياس المقطع العرضي الراداري، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف. |
| Design " technology " for integration of the flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system, designed or modified for the systems specified in 1.A. or 19.A.1., for optimisation of rocket system trajectory. | UN | 10-هاء-2 " تكنولوجيا " التصميم لإدماج بيانات التحكم في الطيران، والتوجيه، والدفع ضمن نظام لإدارة الطيران، المصممة أو المعدلة لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1، من أجل تحقيق المسار الأمثل للمنظومة الصاروخية. |
| 15.B.4. Environmental chambers as follows, usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.: | UN | 15-باء-4 الحجرات البيئية الآتي بيانها، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف: |
| 17.B.1. Systems, specially designed for radar cross section measurement, usable for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. or the subsystems specified in 2.A. | UN | 17-باء-1 النظم المصممة خصيصا لقياس المقطع العرضي الراداري، والتي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في 1 - ألف أو 19 ألف-1 أو 19 ألف-2 أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف. |
| 19.B.1. " Production facilities " specially designed for the systems specified in 19.A.1 or 19.A.2. | UN | 19-باء-1 " مرافق الإنتاج " المصممة خصيصا للنظم المحددة في البندين 19-ألف-1 أو 19-ألف-2. |
| " Software " specially designed or modified for the systems specified in 20.B.1. | UN | 20-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا للنظم المحددة في البند |
| " Software " specially designed or modified for the systems specified in 20.B.1. | UN | 20-دال-1 " البرمجيات " المصممة أو المعدلة خصيصا للنظم المحددة في 20-باء-1. |
| 9.A.7. `Integrated navigation systems' , designed or modified for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. and capable of providing a navigational accuracy of 200 m CEP or less. | UN | 9-ألف-7 ' نظم الملاحة المتكاملة` المصممة أو المعدلة لكي تستخدم في النظم المدرجة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2 والقادرة على بلوغ دقة ملاحية في حدود دائرة احتمال أخطاء لا يتجاوز قطرها 200 ملم. |
| Thermal batteries designed or modified for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. | UN | 12-ألف-6 البطاريات الحرارية المصممة أو المعدلة لأغراض النظم المدرجة في البند 1-ألف-1 أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2. |
| 10.A.2. Attitude control equipment designed or modified for the systems specified in 1.A. 10.A.3. | UN | 10-ألف-2 معدات التحكم في الوضع المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 