"for the text of the decision" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وللاطلاع على نص المقرر
• للاطلاع على نص المقرر
• ولﻹطلاع على نص المقرر
• للاطلاع على النص
• للاطلاع على المقرر
• للاطلاع على نص مشروع المقرر
• للاطلاع على نص القرار
• للرجوع لنص المقرر
• وللاطلاع على المقرر
• وللاطلاع على نص هذا المقرر
• وللاطلاع على نص مشروع المقرر
• للحصول على نص المقرر

17. for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 1994/101.
١٧- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر١٩٩٤/١٠١.

for the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision 2/101.
وللاطلاع على نص المقرر بالصيغة المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2/101.

for the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision 4/101.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 4/101.

88. See chapter III, decision 2004/9 for the text of the decision adopted by the Executive Board.
88 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2004/9، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.

for the text of the decision, see chapter I, section B, draft decision I.
للاطلاع على نص المقرر ، انظر الفصل اﻷول ، الفرع باء ، مشروع المقرر اﻷول .

for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 1998/112.
ولﻹطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٢١١.

for the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision 5/102.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 5/102.

for the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision OM/1/102.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر إت/1/102.

for the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision OM/1/103.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر إت/1/103.

25. for the text of the decision as adopted, see chapter I, section B, decision OM/1/101.
25- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر إت/1/101.

28. for the text of the decision as adopted, see chapter I, decision S-4/101.
28- وللاطلاع على نص المقرر كما اعتمد، انظر الفصل الأول، المقرر د إ-4/101.

for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 2001/119.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/119.

565. for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 2001/115.
565- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/115.

for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 2001/116.
وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/116.

for the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2001/105.
وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/105.

for the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2001/106.
وللاطلاع على نص المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2001/106.

See annex, decision 2003/17, for the text of the decision adopted by the Executive Board.
354- انظر المرفق، المقرر 2003/17، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.

for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 2002/115.
37- للاطلاع على نص المقرر المعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/115.

See decision 1995/12 for the text of the decision adopted by the Executive Board.
٣٤ - انظر المقرر ١٩٩٥/١٢ للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.

for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 1998/110.
ولﻹطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٠١١.

93. for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 1995/103.
٣٩- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٥٩٩١/٣٠١.

Currently, only UNICEF had a reserve set aside for common premises. (See the annex, decision 1999/20, for the text of the decision adopted by the Executive Board.)
وفي الوقــت الحاضر، لا يوجد لدى منظمة غير اليونيسيف احتياطي مخصص ﻷماكن العمل المشتركة. )انظر: المرفق، المقرر ٩٩٩١/٠٢، للاطلاع على المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي(.

This was also reflected in the revised resolutions. (See annex II, decision 2002/6, for the text of the decision adopted by the Executive Board.)
وقد انعكس ذلك أيضا في القرارات السابقة (انظر المرفق الثاني، المقرر 2002/6، للاطلاع على نص القرار الذي اعتمده المجلس التنفيذي).

17. At the end of its deliberations on the item, the Committee considered and approved a draft decision summarizing the discussions, for transmission to the plenary (for the text of the decision adopted, see annex I above, decision SS.VI/3).
17 - وبنهاية مداولاتها حول هذا البند، درست اللجنة واعتمدت مشروع مقرر يلخص المناقشات التي دارت، لإحالتها إلى الجلسة العامة (للرجوع لنص المقرر المعتمد، انظر المرفق الأول أعلاه، المقرر د إ- 6/3).

for the text of the decision, see chapter II, section B, decision 1996/106.
وللاطلاع على المقرر انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/٦٠١.

This chapter reports on the progress made in the implementation of the initial technical assistance actions set out in the annex to decision RC.1/14(for the text of the decision, see appendix I). It is formatted to reflect the order in which the specific actions were listed in that annex.
25 - يورد هذا الفصل ما أحرز من تقدم في تنفيذ التدابير الأولية للمساعدة التقنية المبينة في مرفق مقرر اتفاقية روتردام - 1/14 (للحصول على نص المقرر أنظر التذييل الأول).