"for the third meeting of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للاجتماع الثالث

Scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
مذكرة تصور للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

Scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة تصورية للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

Scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties
مذكرة تصورية للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

2. Expresses its gratitude to the Government of Brazil for its financial support for the third meeting of the Expert Group;
2 - تعرب عن امتنانها للحكومة البرازيلية على ما قدمته من دعم مالي للاجتماع الثالث لفريق الخبراء؛

2. Expresses its gratitude to the Government of Brazil for its financial support for the third meeting of the Expert Group;
2 - تعرب عن امتنانها لحكومة البرازيل على ما قدَّمته من دعم مالي للاجتماع الثالث لفريق الخبراء؛

2. Expresses its gratitude to the Government of Brazil for its financial support for the third meeting of the Expert Group;
2- تعرب عن امتنانها للحكومة البرازيلية على ما قدَّمته من دعم مالي للاجتماع الثالث لفريق الخبراء؛

August 2012: Dissemination of draft text of the study to expert group members to ensure timely preparation for the third meeting of the expert group.
آب/أغسطس 2012: توزيع مشروع نص الدراسة على أعضاء فريق الخبراء لضمان التحضير للاجتماع الثالث لفريق الخبراء في حينه.

A preliminary reservation for the third meeting of the Committee has been made for 19 - 23 March 2007 in Rome.
وقد تم عمل حجز تمهيدي للاجتماع الثالث للجنة في الفترة 19 - 23 آذار/مارس 2007 في روما.

Pentachlorobenzene. Dossier prepared for the third meeting of the UN-ECE Ad hoc Expert Group on POPs.
مذكرة أعدت للاجتماع الثالث لفريق الخبراء المخصص التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

UNEP/POPS/COP.3/INF/1 Scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
UNEP/POPS/COP.3/INF/1 مذكرة تصور للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the third meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
يحتوي المرفق للمذكرة الحالية مذكرة تصور أعدتها الأمانة لمساعدة المشاركين في التحضير للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

To build upon this practice, the Co-Chairs of the Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention, Belgium and Zimbabwe, will ensure that work proceeds in preparation for the third meeting of the States Parties.
ولدوام هذه الممارسة، سيبدأ الرئيسان المشاركان للجنة الخبراء الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها، بلجيكا وزمبابوي، في الإعداد للاجتماع الثالث للدول الأطراف.

A preliminary draft reflecting the discussions would be made available during the week of 11 March for comments and refinement in time for the third meeting of the Mid-term Review.
وسيتاح مشرع أولي يعكس المناقشات التي دارت خلال الأسبوع الذي بدأ في 11 آذار/مارس للتعليق عليه وصقله في الوقت المناسب للاجتماع الثالث في عملية استعراض منتصف المدة.

11. Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties.
11 - انتخاب هيئة المكتب للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.

Item 11. Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties
البند 11- انتخاب أعضاء المكتب للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties.
11 - انتخاب هيئة المكتب للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.

In consultation with the secretariat, I have prepared the present scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties, to assist delegates in preparing for the meeting and in particular to highlight the key issues for the meeting.
1 - قُمت من خلال التشاور مع الأمانة، بإعداد هذه المذكرة التصورية للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف لمساعدة المندوبين على الاستعداد للاجتماع، ولأجل القيام بصفة خاصة بإبراز القضايا الرئيسية للاجتماع.

Consider the roster of experts and the expertise needed for the third meeting of the Committee.
(د) النظر في قائمة الخبراء والخبرات المطلوبة للاجتماع الثالث للجنة.