"for the trust fund for participation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للصندوق الاستئماني للمشاركة
• اللازمة للصندوق الاستئماني من أجل المشاركة

RESOURCE REQUIREMENTS for the Trust Fund for Participation IN THE UNFCCC PROCESS
الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في

Table. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
الجدول: الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Table 8 shows resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 20042005.
ويبين الجدول 8 الاحتياجات للموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية لفترة

Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
الجدول 8- الاحتياجات للموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية

Table 9. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
الجدول 9- الاحتياجات من الموارد اللازمة للصندوق الاستئماني من أجل المشاركة

Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Annexes I and II to this note provide presentations of the respective resources needed for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and the Trust Fund for Supplementary Activities.
٠١- يوفر المرفقان اﻷول والثاني لهذه المذكرة عروضاً لكل من الموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ والصندوق الاستئماني لﻷنشطة التكميلية.

Table 6. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
الجدول 6- الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Table 6. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
الجدول 6- الاحتياجات للموارد اللازمة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية

Information on the anticipated resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process is presented as an annex to the present document.
4- وتقدم كمرفق لهذه الوثيقة معلومات عن الاحتياجات المتوقعة من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

The estimated requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process are presented in table 7;
(ه) ترد في الجدول 7 الاحتياجات المقدرة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية؛

Also by decision 13/CP.13, the COP took note of the funding estimates for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process of USD 5,650,000 for the biennium 2008 - 2009, and invited Parties to make contributions to this fund.
19- أحاط مؤتمر الأطراف علماً، في مقَّرره 13/م أ-13 أيضاً، بالتمويل المقدَّر تقديمه للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لفترة السنتين 2008-2009

The Board reiterates its recommendation that UNFCCC further improve its fund-raising for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC process or adjust the expenditure according to actual resources.
29- يكرر المجلس توصيته بأن تواصل الاتفاقية الإطارية تحسين قيامها بجمع التبرعات للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية الاتفاقية الإطارية أو تعديل المصروفات وفقاً للموارد الفعلية.

Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in the biennium 2012 - 2013
الاحتياجات من الموارد للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في فترة السنتين 2012-2013

12. Takes note of the funding estimates for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process specified by the Executive Secretary (US$ 3,356,200 for the biennium 2002-2003), and invites Parties to make contributions to this fund (see table 7 below);
12- يحيط علماً بتقديرات التمويل للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي يحددها الأمين التنفيذي (200 356 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين 2002-2003، ويدعو الأطراف إلى تقديم اشتراكات لهذا الصندوق (انظر الجدول 7 أدناه)؛

Takes note of the funding estimates for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process specified by the Executive Secretary (US$ 3,356,200 for the biennium 2002-2003), and invites Parties to make contributions to this fund (see table 5 below);
12- يحيط علماً بتقديرات التمويل للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي يحددها الأمين التنفيذي (200 356 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين 2002-2003)، ويدعو الأطراف إلى تقديم اشتراكات لهذا الصندوق (انظر الجدول 5 أدناه)؛

Takes note of the funding estimates for the Trust Fund for Participation in the United Nations Framework Convention on Climate Change Process and the Trust Fund for Supplementary Activities under the United Nations Framework Convention on Climate Change specified by the Executive Secretary and included in Table 5 in this note, and invites Parties to make contributions to these funds; and
٩- يحيط علما بالتقديرات التمويلية اللازمة للصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية اﻷمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ والصندوق الاستئماني لﻷنشطة التكميلية بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ التي يحددها اﻷمين التنفيذي والمضمنة في الجدول ٥ في هذه المذكرة، ويدعو اﻷطراف إلى تقديم مساهمات لهذين الصندوقين؛

Table 9 shows resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 20042005.
ويبين الجدول 9 الاحتياجات إلى الموارد اللازمة للصندوق الاستئماني من أجل المشاركة في مسار الاتفاقية الإطارية عن فترة السنتين 2004-2005.