"for the twenty-first special session of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين
• من أجل الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين

B. Draft provisional agenda and organizational matters for the twenty-first special session of the General Assembly
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

(ii) Non-governmental organizations already accredited to the International Conference on Population and Development and/or the Preparatory Committee for the twenty-first special session of the General Assembly;
' ٢ ' المنظمات غير الحكومية المعتمدة سلفا لدى اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة؛

Resumed session of the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly
الدورة المستأنفة للجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

The Caribbean countries’ efforts to empower young people through meaningful participation were exemplified by the Caribbean Youth Summit held in October 1998 to prepare for the twenty-first special session of the General Assembly.
إن جهود بلدان الكاريبي من أجل تمكين الشباب عن طريق المشاركة الهادفة تتمثل في مؤتمر قمة الكاريبي للشباب المنعقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ لﻹعداد للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.

List of documents issued for the twenty-first special session of the Human Rights Council 11
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان 14

5. Report of the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly.
٥ - تقرير لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.

2. The Commission on Population and Development acted as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly at United Nations Headquarters from 24 March to 1 April 1999.
٢ - اجتمعت لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٤ آذار/ مارس إلى ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

35. The Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly recommends to the Assembly at its twenty-first special session the adoption of the following draft decisions:
٣٥ - توصي لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة بأن تعتمد في دورتها الاستثنائية الحادية والعشرين مشاريع المقررات التالية:

36. The Commission for Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly adopted the following decisions:
٣٦ - اتخذت لجنة السكان والتنمية، بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة، المقررات التالية:

Draft decision II is entitled “Organizational arrangements for the twenty-first special session of the General Assembly”.
مشروع المقرر الثاني بعنوان " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة " .

5. Report of the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly (A/S-21/2).
٥ - تقرير لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة )A/S-21/2(.

In pursuance of this mandate, the Commission on Population and Development, acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly met at United Nations Headquarters from 24 to 31 March 1999.
وعملا بهذه الولاية، اجتمعت لجنة السكان والتنمية، بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة، في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة الممتدة من ٢٤ إلى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٩.

(e) Note by the Chairman on the draft provisional agenda and organizational matters for the twenty-first special session of the General Assembly (E/CN.9/1999/PC/CRP.2);
)ﻫ( مذكرة من الرئيس بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والمسائل التنظيمية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة (E/NC.9/1999/PC/CRP.2)؛

Recommendations of the Commission acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly for adoption by the Assembly at its twenty-first special session, and decisions adopted by the preparatory committee
خامسا - التوصيات المقدمة من اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة لكي تعتمدهــا الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الحادية والعشرين والمقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية

At its 6th meeting, on 1 April 1999, the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly decided to recommend to the Assembly at its fifty-third session that it authorize the preparatory committee to hold a resumed session in order to complete its work.
قررت لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة، في جلستها ٦ المعقودة في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٩، أن توصي الجمعية العامة بأن تأذن، في دورتها الثالثة والخمسين للجنة التحضيرية بعقد دورة مستأنفة ﻹنهاء عملها. ــ ــ ــ ــ ــ

A/S-21/5 4. In connection with its consideration of agenda item 8, the Ad Hoc Committee had before it the report of the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly.
٤ - وفيما يتصل بنظر اللجنة المخصصة في البند ٨ من جدول اﻷعمال، كان معروضا عليها تقرير لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة)١(.

The President (spoke in Spanish): I thank the Chairman of the Commission of Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly for his statement.
الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أشكر رئيس لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة على بيانه.

List of documents issued for the twenty-first special session of the Human Rights Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان