| The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in three segments. | UN | سيعقــد مؤتمــر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ والمؤتمر المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ في ثلاثة أجزاء. |
| The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments. | UN | سيعقــد مؤتمــر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ والمؤتمر المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ في جزءين. |
| The 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2014 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Monday, 10 November 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to18:00 (if necessary) in Conference Room 2. | UN | يُعقَد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2014، يوم الاثنين 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى 18:00 (عند الاقتضاء) في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2014 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Monday, 10 November 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to18:00 (if necessary) in Conference Room 2. | UN | يُعقَد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2014، يوم الاثنين 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى 18:00 (عند الاقتضاء) في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2004 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme, will be held on Thursday, 11 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 2. | UN | يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2004 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004، يوم الخميس، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2004 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme, will be held on Thursday, 11 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 2. | UN | يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2004 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004، يوم الخميس، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2002 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Tuesday, 5 November 2002, in the morning, and the 2002 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Wednesday, 6 November 2002, also in the morning. | UN | يعقـد مؤتمر الأمـم المتحـــدة لإعــلان التبرعات للأنشطة الإنمائيــة لعـــام 2002 صباح يـــوم الثلاثاء، 5 تشريـــن الثاني/نوفمبر 2002، ويعقد مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي صباح يوم الأربعاء، 6 تشريــن الثانـــــي/نوفمبر 2002. |
| The 2002 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Tuesday, 5 November 2002, in the morning, and the 2002 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Wednesday, 6 November 2002, also in the morning. | UN | يعقـد مؤتمر الأمـم المتحـــدة لإعــلان التبرعات للأنشطة الإنمائيــة لعـــام 2002 صباح يـــوم الثلاثاء، 5 تشريـــن الثاني/نوفمبر 2002، ويعقد مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي صباح يوم الأربعاء، 6 تشريــن الثانـــــي/نوفمبر 2002. |
| The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agri-culture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments. | UN | سيعقــد مؤتمــر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ والمؤتمر المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ في جزءين. |
| The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agri-culture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments. | UN | سيعقــد مؤتمــر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ والمؤتمر المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ في جزءين. |
| The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agri-culture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments. | UN | سيعقــد مؤتمــر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ والمؤتمر المشترك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ في جزءين. |
| The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agri-culture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments. | UN | سيعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ ومؤتمر اﻷمم المتحدة/ منظمة اﻷغذية والزراعة لعام ١٩٩٨ ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي في جزئين. |
| The 1998 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1998 United Nations/Food and Agri-culture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments. | UN | سيعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ ومؤتمر اﻷمم المتحدة/ منظمة اﻷغذية والزراعة لعام ١٩٩٨ ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷغذية العالمي في جزئين. |
| The 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2014 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Monday, 10 November 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to18:00 (if necessary) in Conference Room 2. | UN | يُعقَد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2014، يوم الاثنين 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى 18:00 (عند الاقتضاء) في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2014 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Monday, 10 November 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to18:00 (if necessary) in Conference Room 2. | UN | يُعقَد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2014، يوم الاثنين 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى 18:00 (عند الاقتضاء) في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2014 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Monday, 10 November 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to18:00 (if necessary) in Conference Room 2. | UN | يُعقَد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2014، يوم الاثنين 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى 18:00 (عند الاقتضاء) في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2014 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Monday, 10 November 2014, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to18:00 (if necessary) in Conference Room 2. | UN | يُعقَد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2014، يوم الاثنين 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى 18:00 (عند الاقتضاء) في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2004 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme, will be held on Thursday, 11 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 2. | UN | يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2004 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004، يوم الخميس، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2004 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme, will be held on Thursday, 11 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 2. | UN | يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2004 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004، يوم الخميس، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the 2004 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme, will be held on Thursday, 11 November 2004, from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 2. | UN | يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2004 ومؤتمر الأمم المتحدة/منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي في عام 2004، يوم الخميس، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 2. |
| The 2002 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Tuesday, 5 November 2002, in the morning, and the 2002 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Wednesday, 6 November 2002, also in the morning. | UN | يعقـد مؤتمر الأمـم المتحـــدة لإعــلان التبرعات للأنشطة الإنمائيــة لعـــام 2002 صباح يـــوم الثلاثاء، 5 تشريـــن الثاني/نوفمبر 2002، ويعقد مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي صباح يوم الأربعاء، 6 تشريــن الثانـــــي/نوفمبر 2002. |
| The 2002 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Tuesday, 5 November 2002, in the morning, and the 2002 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Wednesday, 6 November 2002, also in the morning. | UN | يعقـد مؤتمر الأمـم المتحـــدة لإعــلان التبرعات للأنشطة الإنمائيــة لعـــام 2002 صباح يـــوم الثلاثاء، 5 تشريـــن الثاني/نوفمبر 2002، ويعقد مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي صباح يوم الأربعاء، 6 تشريــن الثانـــــي/نوفمبر 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 