ويكيبيديا

    "for these projects" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لهذه المشاريع
        
    • لتلك المشاريع
        
    • على هذه المشاريع
        
    • لأجل هذه المشاريع
        
    • عن هذه المشاريع
        
    The total budget for these projects amounts to approximately $37 million. UN ويبلغ مجموع الميزانية المخصصة لهذه المشاريع نحو 37 مليون دولار.
    The total budget for these projects has grown to approximately $41 million. UN وقد زيدت الميزانية الإجمالية لهذه المشاريع إلى قرابة 41 مليون دولار.
    Euro1.5 million has been set aside for these projects. UN وقد رصد مبلغ 1.5 مليون يورو لهذه المشاريع.
    The Georgian Government allocated more than 15 mln GEL for these projects. UN وخصصت حكومة جورجيا أكثر من 15 مليون جل لتلك المشاريع.
    As such, the claims for retention monies for these projects are not compensable.3. UN وعليه، فان المطالبات باسترداد مخصصات ضمان اﻷداء المحتجزة على هذه المشاريع ليست قابلة للتعويض.
    GBP 334,292 has been allocated for these projects. UN وقد خصص مبلغ 292 334 جنيها إسترلينيا لهذه المشاريع.
    European Union structural funds were available for these projects. UN والأموال المخصصة من الإتحاد الأوروبي لأغراض التكيف الهيكلي متاحة لهذه المشاريع.
    The total budget for these projects amounts to approximately $37 million. UN وتبلغ الميزانية الإجمالية لهذه المشاريع قرابة 37 مليون دولار.
    The Committee expects UNMIL, drawing on its experience in implementing quick-impact projects, to make efforts to ensure the effective utilization of the appropriation provided for these projects in accordance with established guidelines. UN وتتوقع اللجنة من البعثة، استنادا إلى خبرتها في تنفيذ مشاريع الأثر السريع، أن تبذل جهودا من أجل كفالة الاستخدام الفعال للاعتمادات المخصصة لهذه المشاريع وفقا للمبادئ التوجيهية المعمول بها.
    Funding for these projects and other activities of the global programme are being provided by France, the Netherlands, Norway and the United States of America. UN وتقدم فرنسا والنرويج وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية التمويل لهذه المشاريع وغيرها من أنشطة البرنامج العالمي.
    ITMIN in Sri Lanka will act as a resource base for these projects. UN وستكون الشبكة في سري لانكا مصدرا أساسيا للمعلومات بالنسبة لهذه المشاريع.
    The GEF resources for these projects vary in size, but are typically of the order of US$ 300,000. UN وتتفاوت موارد مرفق البيئة العالمية لهذه المشاريع من حيث الحجم ولكنها تبلغ عادة ٠٠٠ ٠٠٣ دولار أمريكي.
    Consequently, UNOV will continue to draw funds from the approved budget for these projects in the biennium 2006-2007. UN وبالتالي، سيستمر اليونوف في سحب الأموال من الميزانية الموافق عليها لهذه المشاريع خلال فترة السنتين 2006-2007.
    OIOS found that the initial cost estimates for these projects were not supported by an assessment of the full scope of work. UN ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تقديرات التكاليف الأولية لهذه المشاريع لم تكن مدعمة بتقييم لنطاق العمل الكامل.
    The total budget allocated for these projects was $883.4 million and the total expenditure was $580.57 million. UN وبلغت الميزانية الإجمالية المخصصة لهذه المشاريع 883.4 مليون دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 580.57 مليون دولار.
    The Agency may also help with applications for ESF funding for these projects. UN ويمكن للوكالة أيضاً أن تساعد في تقديم طلبات للحصول على تمويل من الصندوق الاجتماعي الأوروبي لهذه المشاريع.
    The implementing agency for these projects is the United Nations Environment Programme and the executing agency is the World Health Organization. UN والوكالة المنفذة لتلك المشاريع هي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالة التنفيذية هي منظمة الصحة العالمية.
    A further ECU 6 million has been committed for these projects. UN وتم تخصيص مبلغ آخر قدره ٦ ملايين وحدة من وحدات النقد اﻷوروبية لتلك المشاريع.
    More than $427,000, or 60 per cent of the amount approved for these projects, was still outstanding at the time of the audit. UN وكان أكثر من 000 427 دولار، أي 60 في المائة، من المبلغ الموافق عليه بالنسبة لتلك المشاريع غير مسدد في وقت مراجعة الحسابات.
    From 1993 onwards, the provisions of decision 91/32 relating to the IPF subline would be applicable for these projects. UN ومن عام ١٩٩٣ فصاعدا، ستطبق على هذه المشاريع أحكام المقرر ٩١/٣٢ بشأن البنود الفرعية التي تخص أرقام التخطيط الارشادية.
    The Government of Thailand has expressed its intention to provide partial funding for these projects. UN وقد أعربت حكومة تايلند عن اعتزامها تقديم تمويل جزئي لأجل هذه المشاريع.
    It remains responsible for the construction works and therefore accounts for these projects as principal; UN ويظل المكتب مسؤولا عن أعمال التشييد، وبالتالي يتحمل المسؤولية عن هذه المشاريع باعتباره الأصيل؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد