اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "for this area" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لهذا المجال
        
    • عن هذا المجال
        
    • هذا المحور في
        
    • في هذا المحور
        
    • أجل هذه المنطقة
        
    • من هذا المحور
        
    • لهذه المنطقة
        
    • عن هذه المنطقة
        
    The Inter-Agency Working Group will continue to serve as an important forum for this area of activities; UN أما الفريق العامل المشترك بين الوكالات، فسيواصل العمل بوصفه منتدى هاما لهذا المجال من اﻷنشطة؛
    The Committee therefore recommends approval of one P-3 post and the two United Nations Volunteers positions for this area. UN ولذلك، توصي اللجنة بالموافقة على وظيفة من الرتبة ف-3 ووظيفتين لاثنين من متطوعي الأمم المتحدة لهذا المجال.
    The estimated resource requirements by source of funding for this area are set out in table 8. UN 69 - ترد في الجدول 8 الاحتياجات التقديرية من الموارد لهذا المجال حسب مصدر التمويل.
    Since 2002, the Ministry of Health has had a department that is responsible for this area. UN ومنذ عام 2002، توجد في وزارة الصحة إدارة مسؤولة عن هذا المجال.
    for this area of intervention, 25 projects were funded overall, for a total amount of Euro 1,614,013.83. UN وجرى تمويل ما مجموعه 25 مشروعا لهذا المجال من التدخل بمبلغ إجمالي قدره 013.83 614 1 يورو.
    The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 8. UN 71 - وترد الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا المجال في الجدول 8.
    The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 12. UN 89- ترد الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا المجال في الجدول 12.
    The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 14. UN 100- ترد الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا المجال في الجدول 14.
    The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 16. UN 111- ترد الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا المجال في الجدول 16.
    The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 20. UN 133- ترد الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا المجال في الجدول 20.
    The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 22. UN 145- ترد الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا المجال في الجدول 22.
    The resource requirements by source of funding for this area are set out in table 24. UN 156 - ترد الاحتياجات من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا المجال في الجدول 24.
    30. A report on the state of the marine environment in the NOWPAP region had been prepared and offered an integrated assessment for this area. UN 30 - وأُعدَّ تقرير عن حالة البيئة البحرية في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، يتضمن تقييما متكاملا لهذا المجال.
    The estimated resource requirements by source of funding for this area are set out in the following table. UN 86 - ترد الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل لهذا المجال في الجدول التالي.
    The Chief Information Officer is responsible for this area. UN ويُعهد بالمسؤولية عن هذا المجال إلى كبير موظفي الإعلام.
    17.60 Substantive responsibility for this area is vested within the Management and Administration Division of UN-Women. UN 17-60 تناط المسؤولية الفنية عن هذا المجال بشعبة التنظيم والإدارة في هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
    13. All priority actions for this area have been assessed, namely, reorganizing and deploying well-trained and equipped defence and security forces throughout the country; restoring and enhancing trust between the people and Government institutions; and ensuring disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and community reconstruction. The outputs achieved can essentially be summarized as follows. UN 13 - ومن خلال تقييم هذا المحور في جميع مجالات النشاط، المتمثلة في إعادة تنظيم قوات الدفاع والأمن المدرَّبة والمجهزة تجهيزاً جيداً ونشرها في جميع أراضي البلاد، واستعادة الثقة بين السكان والمؤسسات وتعزيزها، ونزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم وإنعاش المجتمع المحلي، يتبين أن النتائج التي تحققت تتلخص أساسا فيما يلي:
    The Commission had therefore recommended that a workshop be convened in order to obtain the best possible scientific and policy advice on the formulation of an environmental management plan at the regional scale for this area. UN ولذا أوصت اللجنة بعقد حلقة عمل من أجل الحصول على أفضل مشورة علمية وسياساتية ممكنة بشأن صياغة خطة للإدارة البيئية على الصعيد الإقليمي من أجل هذه المنطقة.
    16. The 15 activities identified in the three priority actions for this area are being implemented. UN 16 - يجري تنفيذ الأنشطة الـ 15 المقررة في المجالات الثلاثة من هذا المحور.
    This support allowed those organizations to develop a detailed assessment of the disaster and plan future aid for this area. UN ومكَّن هذا الدعم تلك المنظمات من وضع تقييم مفصل للكارثة والتخطيط لتقديم مزيد من المعونة لهذه المنطقة مستقبلا.
    With regard to concerns related to the East and Horn of Africa, Chad and Sudan, the Deputy Director for this area welcomed the deployment of peacekeeping forces in Chad and Darfur. UN وفيما يتعلق بالشواغل المتصلة بشرق أفريقيا والقرن الأفريقي وتشاد والسودان، رحب نائب المدير المسؤول عن هذه المنطقة بنشر قوات لحفظ السلام في تشاد ودارفور.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد