"for this office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لهذا المكتب
• لهذا المنصب
• بهذا المكتب
• في هذا المكتب

Resources amounting to $128,200 are proposed under the support account for the first time for this Office.
وقد اقترحت لهذا المكتب لأول مرة موارد قدرها 200 128 دولار تحت بند حساب الدعم.

A total of $804,100, under other supplies, services and equipment, is proposed as a new requirement for this Office in order to reimburse the United Nations Development Programme.
فقد اقتُرح مبلغ إجمالي قدره 100 804 دولار كاحتياجات جديدة لهذا المكتب تحت بند اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى، وذلك لسداد مستحقات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The Secretary-General is mindful of the seemingly high number of posts required for this Office in relation to the other organizational units.
ويدرك اﻷمين العام ارتفاع عدد الوظائف على ما يبدو المطلوبة لهذا المكتب بالنسبة للوحدات التنظيمية اﻷخرى.

UNDP serves as the support organization for this Office of United Nations Funds and Programmes, as it is designated.
ويعمل البرنامج الإنمائي بوصفه الوكالة الداعمة لهذا المكتب المسمى بمكتب صناديق الأمم المتحدة وبرامجها.

Now the president has been read in and has authorized a change in status for this Office.
الآن الرئيسَ تم إعلامها وفوضت تغيير في وضع لهذا المنصب

Because of human and financial constraints, a proposal was still under consideration for this Office to have a dual function.
ونظراً إلى القيود البشرية والمالية لا يزال هناك اقتراح قيد النظر من أجل أن يكون لهذا المكتب وظيفة مزدوجة.

A total of 42 additional posts is requested as follows for this Office:
ومجموع الوظائف الاضافية المطلوبة لهذا المكتب ٤٢ وظيفة بيانها كما يلي:

But I know your respect for this Office is just as strong as it was when you served under David Palmer.
ولكني أعرف احترامك لهذا المكتب وحبك لهذا البلد لازال بنفس القوة عندما خدمت

Look, nobody knows better than me how good you've been for this Office.
انظروا، لا أحد يعرف أفضل مني كيف جيدة لقد كان لهذا المكتب.

One additional P-3 post is proposed for this Office.
ومن المقترح إنشاء وظيفة إضافية واحدة برتبة ف - ٣ لهذا المكتب.

The post would supplement the Administrative Clerk post already approved for this Office, whose incumbent would focus on handling the correspondence and support activities within the Office.
وستكمل هذه الوظيفة وظيفة الكاتب الإداري التي تمت الموافقة عليها لهذا المكتب من قبل، والتي سيركز شاغلها على أداء أنشطة المراسلات والدعم في داخل المكتب.

Despite the proportion of the workload generated by activities in support of peacekeeping operations, no change is proposed in the number of support account posts currently authorized for this Office.
وعلى الرغم من نسبة عبء العمل المتولد عن الأنشطة لدعم عمليات حفظ السلام لا يقترح إجراء أي تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المأذون به حاليا لهذا المكتب.

60. The Advisory Committee welcomes the specific and concise content of the results-based framework for this Office and the use of target benchmarks.
60 - وترحب اللجنة الاستشارية بالمحتوى المحدد والموجز للإطار الذي يرتكز على النتائج لهذا المكتب وباستخدام أهداف معيارية.

33. No change to the number of support account posts for this Office is proposed (see table 13).
٣٣ - لا يُقترح أي تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المخصصة لهذا المكتب.

19. A total of 36 posts is proposed for this Office, 18 from the support account and 18 from the regular budget.
١٩ - ويُقترح أن يكون لهذا المكتب ما مجموعه ٣٦ وظيفة، منها ١٨ من حساب الدعم و ١٨ من الميزانية العادية.

- Is there any way for this Office to access the government's human ID data bank?
- هل هناك أي طريقة لهذا المكتب للوصول إلى بنك بيانات الهوية البشرية للحكومة؟

But it didn't have to turn into a public humiliation for this Office.
لكنه لم يكن لزاما أن ...يتحول إلى إذلال عام لهذا المكتب

The resources appropriated for this Office for the biennium 2004 - 2005 amounted to $1,694,300; expenditures for the period are estimated at $1,795,400.
وقد بلغت الموارد المعتمدة لهذا المكتب لفترة السنتين 2004-2005 ما قدره 300 694 1 دولار؛ وتقدر نفقات هذه الفترة بمبلغ 400 795 1 دولار.

I also didn't know I would be running for this Office.
و أيضا لم أكن أعلم بأنني سوف يتم ترشيحي لهذا المنصب

The Advisory Committee found the presentation of the estimates and objectives for this Office to be clearly formulated.
ووجدت اللجنة الاستشارية أن عرض التقديرات المتعلقة بهذا المكتب وأهدافه مصاغة صياغة جيدة.

There is no such word as "unreachable" for this Office.
لايوجد كلمة " لايمكن الوصول " في هذا المكتب