"for three weeks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمدة ثلاثة أسابيع
• لثلاثة أسابيع
• منذ ثلاثة أسابيع
• لثلاثة أسابيعِ
• لمدة ثلاثة اسابيع
• لمدة ثلاث أسابيع
• لفترة ثلاثة أسابيع
• لمدة أسبوعين مرة في نيويورك
• لثلاث أسابيع
• لثلاث اسابيع
• لثلاثة اسابيع
• من ثلاثة أسابيع

The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.

The Committee meets in Geneva twice a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة في جنيف مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع.

Imagine that kind of intensity for three weeks straight.
تخيّلي ذلك النوع من الحدّة لثلاثة أسابيع مُتواصلة.

The Committee meets twice a year in Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة في جنيف مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع.

The Committee meets twice a year at Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة مرتين في السنة في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع.

The Committee meets twice a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع.

The Committee currently meets twice a year at Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة حاليا مرتين في السنة في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع.

The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة في جنيف.

The children were held for three weeks, together with adults.
واحتجز الطفلان لمدة ثلاثة أسابيع هما وأشخاص بالغون آخرون.

I drove past that church sign every day for three weeks.
قمتُ بأجتياز علامة الكنيسة تلك كل يوم لمدة ثلاثة أسابيع

The timetable gives each Working Group one afternoon session a week, for three weeks.
ويمنح الجدول الزمني كل فريق عامل جلسة في فترة ما بعد الظهر في الأسبوع، لثلاثة أسابيع.

Boys and girls, Muslims, Jews and Christians, lived together for three weeks.
وعاش صبية وفتيات، مسلمون ويهود ومسيحيون، معا لثلاثة أسابيع.

We let them win for three weeks in a row, and then we clean him out.
نجعلهم يفوزون لثلاثة أسابيع علي التوالي وبعد ذلك نتسبب في إفلاسه

She didn't get out of bed for three weeks.
إنها لم تنهض من السرير منذ ثلاثة أسابيع.

Nonetheless, this female must incubate her eggs for three weeks and throughout this time she will be very vulnerable.
مع هذا هذه الأنثى يَجِبُ أَنْ تحتضن بيضَها لثلاثة أسابيعِ وطوال هذا الوقتِ هي سَتَكُونُ ضعيفة جداً.

I really didn't want to wait around for three weeks and then get the results after you were gone.
حقا انا لم اريد ان انتظر لمدة ثلاثة اسابيع ثم حصلت على النتيجة بعد ان ذهبت

I waited at home every morning for three weeks, and at length, today she came.
وأنتظرتهم كل صباح فى المنزل لمدة ثلاث أسابيع وأخيرا جاءت كارولين اليوم

The four men were held in custody for three weeks without official charges before being allegedly transferred to the Ethiopian armed forces in Mogadishu.
واحتُجز الرجال الأربعة لفترة ثلاثة أسابيع دون توجيه تُهم رسمية إليهم قبل تسليمهم المزعوم إلى القوات المسلحة الإثيوبية في مقديشو.

Apparently some relatives became concerned when no one answered the telephone there for three weeks.
يبدو ان بعض الأقارب قلقوا عندما لم يجب احد على الهاتف لثلاث أسابيع

She was here for three weeks before she died.
فتاه القلب؟ لقد كانت هنا لثلاث اسابيع قبل ان تموت

We went on this cleanse once for three weeks.
ذهبنا على هذا الخط للتطهير مرة لثلاثة اسابيع

- I've known him for three weeks, but I knew in three days.
ـ لم أكن أعرفه من ثلاثة أسابيع لكني عرفته من ثلاثة أيام