| Consultancy work as Member of Senior Clinical Advisory Group, International Rehabilitation Center for Torture Victims (IRCT). | UN | إسداء المشورة كعضو في فريق رفيع للاستشارة السريرية، المركز الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب. |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | UN | المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims International Romani Union | UN | المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب |
| SMRC, Latvia Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims and their Families, Riga, Latvia; medical, psychological and social assistance. | UN | مركز لاتفيا للتأهيل الطبي لضحايا التعذيب وأسرهم، ريفا، لاتفيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية. |
| SMRC (Medical Rehabilitation Center for Torture Victims and their Families) Latvia | UN | مركز التأهيل الطبي لضحايا التعذيب وأسرهم |
| It also notes the State party's intention to set up a compensation fund for Torture Victims with assistance from the international community. | UN | كما تحيط علماً باعتزام الدولة الطرف إنشاء صندوق لضحايا التعذيب بمساعدة المجتمع الدولي. |
| IRCTV, International Rehabilitation Center for Torture Victims -- Zagreb, Zagreb, Croatia; medical, legal and economic assistance. | UN | المجلس الدولي لتأهيل ضحايا التعذيب بزغرب، زغرب، كرواتيا؛ مساعدة طبية وقانونية واقتصادية. |
| The programme is financially supported by the European Commission and the Danish Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims. | UN | ويتلقى البرنامج دعما ماليا من اللجنة اﻷوروبية والمركز الدانمركي ﻹعادة التأهيل والبحوث من أجل ضحايا التعذيب. |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | UN | المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | UN | المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب |
| International Possibilities Unlimited International Rehabilitation Council for Torture Victims | UN | المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | UN | المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | UN | المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب |
| International Rehabilitation Council for Torture Victims | UN | المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب |
| It also notes the State party's intention to set up a compensation fund for Torture Victims with assistance from the international community. | UN | كما تحيط علماً باعتزام الدولة الطرف إنشاء صندوق لضحايا التعذيب بمساعدة المجتمع الدولي. |
| The Documentation Unit has also benefited from useful publications offered by the International Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims. | UN | كما استفادت وحدة التوثيق من المنشورات المفيدة المقدمة من المركز الدولي لإعادة التأهيل والبحوث لضحايا التعذيب. |
| Latvia Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims and their Families | UN | مركز لاتفيا للتأهيل الطبي لضحايا التعذيب وأسرهم |
| Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims " Memoria " | UN | مركز ميموريا للتأهيل الطبي لضحايا التعذيب |
| The Documentation Unit has also benefited from the publications offered by the International Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims. | UN | واستفادت وحدة التوثيق أيضا من المنشورات المقدمة من المركز الدولي لإعادة التأهيل والبحوث لضحايا التعذيب. |
| The Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims is a self-governing institution independent of party politics. | UN | مركز التأهيل والبحوث لضحايا التعذيب مؤسسة تتمتع بالحكم الذاتي وهي مستقلة عن السياسات الحزبية. |
| The Commission also called upon the Board of Trustees to report on the increasing need for rehabilitation services for Torture Victims. | UN | كما طلبت اللجنة الى مجلس اﻷمناء أن يقدم تقريراً عن الحاجة المتزايدة الى خدمات إعادة التأهيل لضحايا التعذيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 