| Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| 1. The Expert Meeting on International Arrangements for Transfer of Technology was held in Geneva from 27 to 29 June 2001. | UN | 1- عُقد اجتماع الخبراء المعني بالترتيبات الدولية لنقل التكنولوجيا في جنيف في الفترة من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2001. |
| Expert Meeting on International Arrangements for Transfer of Technology: | UN | اجتمـاع الخبراء المعني بالترتيبـات الدوليـة لنقل التكنولوجيا: |
| The main question is how to enhance the effectiveness of international arrangements for Transfer of Technology and capacity building through: | UN | والسؤال الرئيسي المطروح هنا هو كيفية تدعيم فعالية الترتيبات الدولية لنقل التكنولوجيا وعملية بناء القدرات عن طريق: |
| They can thus act as an important channel for Transfer of Technology to host countries. | UN | وبالتالي، فإنها قادرة على العمل كقناة هامة لنقل التكنولوجيا إلى البلدان المضيفة. |
| (ii) The number of joint activities with the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on the transfer of environmentally sound technology; | UN | `2 ' عدد الأنشطة المشتركة مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا؛ |
| Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| ESCAP Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| The subprogramme is supported by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology. | UN | ويدعم البرنامج الفرعي مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا. |
| The activities of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology will contribute to this subprogramme. | UN | وستسهم في هذا البرنامج الفرعي أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا. |
| Also recalling that several of the multilateral environmental agreements have specific articles on the need for Transfer of Technology and capacity-building, as well as a number of decisions that specify these obligations, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى أن العديد من الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف تتضمن مواد معينة عن الحاجة لنقل التكنولوجيا وبناء القدرات إلى جانب عدد من المقررات التي تحدد هذه الالتزامات، |
| The activities of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology will contribute to this subprogramme. | UN | وستسهم في هذا البرنامج الفرعي أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا. |
| Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | UN | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| There are several established mechanisms that offer some potential for Transfer of Technology. | UN | وهناك عدّة آليات قائمة تتيح بعض الإمكانات لنقل التكنولوجيا. |
| On 19 February 2003, the TRIPS Council adopted a decision on the implementation of article 66.2 of the TRIPS Agreement relating to grant of incentives for Transfer of Technology to least developed countries. | UN | وفي 19 شباط/فبراير 2003، اتخذ مجلس الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة قرارا بشأن تطبيق المادة 66-2 من الاتفاق المتصلة بمنح حوافز من أجل نقل التكنولوجيا إلى أقل البلدان نموا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 