"for unficyp for the period" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة
• للقوة للفترة
• في القوة للفترة
• لحفظ السلام في قبرص للفترة من

(i) Containing the budget for UNFICYP for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
`1 ' ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

44. As at 31 March 2007, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 June 2007 amounted to $17.9 million.
44 - وفي 31 آذار/مارس 2007، بلغت المساهمات المقررة غير المسددة للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 حزيران/يونيه 2007 ما مجموعه 17.9 مليون دولار.

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 61/280);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار61/280)

32. As at 31 January 2006, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 June 2006 amounted to $25.4 million.
32 - وحتى 31 كانون الثاني/يناير 2006، كان مجموع متأخرات المساهمات المقررة للحساب الخاص للقوة للفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 حزيران/يونيه 2006 قد بلغ 25.4 مليون دولار.

13. The Advisory Committee was informed that as at 31 January 2012, the human resources incumbency for UNFICYP for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 was as follows:
13 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه حتى 31 كانون الثاني/يناير 2012، كانت حالة شغل الوظائف في القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 على النحو التالي:

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/774)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 ( A/61/774)

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (resolution 62/255);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/255)؛

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/718 and Corr.1)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/718 و Corr.1)

11. The Advisory Committee was informed that, as at 31 January 2010, the incumbency for UNFICYP for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 was as follows:
11 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه حتى 31 كانون الثاني/يناير 2010، كانت حالة شغل وظائف قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 على النحو التالي:

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (resolution 63/290);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (القرار63/290)؛

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/693)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/693)

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/629)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/629)

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (resolution 60/270);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (القرار 60/270)؛

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/592)
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/592)

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (resolution 58/301);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (القرار 58/301)؛

Budget for UNFICYP for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 59/284 B);
ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/284 باء)؛

Note by the Secretary-General on the financing arrangements for UNFICYP for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/59/718)
مذكرة من الأمين العام بشأن ترتيبات تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/718)

19. As at 31 October 2002, unpaid assessments to the Special Account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2002 amounted to $17.6 million.
19 - وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة للفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 كانون الأول/ ديسمبر 2002 إلى 17.6 مليون دولار.

32. As at 31 October 2005, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2005 amounted to $19.9 million.
32 - وحتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بلغ مجموع متأخرات المساهمات المقررة للحساب الخاص للقوة للفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، مبلغا قدره 19.9 مليون دولار.

As early as August 1964, in paragraph 7 of his report to the Security Council on the financial situation of UNFICYP, 3/ the Secretary-General noted, inter alia, that there was a gap of over $2 million between the estimated costs for UNFICYP for the period through 26 September 1964 and the amount of cash pledged for its support.
١٥ - ومنذ عهد بعيد يعود الى آب/اغسطس ١٩٦٤، لاحظ اﻷمين العام، في جملة أمور، في الفقرة ٧ من تقريره الى مجلس اﻷمن بشأن الحالة المالية للقوة)٣(، أن هناك فجوة تزيد على مليوني دولار بين التكاليف التقديرية للقوة للفترة الممتدة لغاية ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤ والمبالغ النقدية التي أعلن التبرع بها لدعم القوة.

11. The Advisory Committee was informed that, as at 30 April 2009, the incumbency for UNFICYP for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 was as follows: Authorizeda
11 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه في 30 نيسان/أبريل 2009، كان معدل شغل الوظائف في القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 كما يلي: