| Winrock staff also authored two reports for United Nations bodies: | UN | ووضع موظفو المعهد أيضا تقريرين لهيئات الأمم المتحدة: |
| The European Union reaffirmed its commitment to human rights as well as its support for United Nations bodies tasked with the promotion and protection of human rights even as it scaled up its own response to ongoing crises. | UN | ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجدداً التزامه بحقوق الإنسان ودعمه لهيئات الأمم المتحدة المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها حتى وهو يوسع نطاق استجابته الخاصة للأزمات القائمة. |
| The various configurations of the meetings of the Peacebuilding Commission provide a rare opportunity for United Nations bodies to interface with the Bretton Woods institutions and other donors, with a view to preventing duplication of peacebuilding efforts. | UN | إن الأشكال العديدة لاجتماعات لجنة بناء السلام تتيح فرصة نادرة لهيئات الأمم المتحدة للتفاعل مع مؤسسات بريتون وودز والمانحين الآخرين، بهدف منع الازدواجية في جهود بناء السلام. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة ينظمه عدد من مقررات الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة ينظمه عدد من مقررات الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| The provision of written records (verbatim or summary) for United Nations bodies is regulated by a number of decisions of the General Assembly and other principal organs. | UN | وتوفير المحاضر المكتوبة (حرفية أو موجزة) لهيئات الأمم المتحدة منظم بموجب عدد من المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الرئيسية. |
| That leaflet included the contact details for United Nations bodies that could assist Territories in exercising their right to self-determination and improving their economic and social conditions. | UN | ويتضمن المنشور تفاصيل للاتصال بهيئات الأمم المتحدة التي يمكن أن تساعد الأقاليم في ممارسة حقها في تقرير المصير وتحسين أحوالها الاقتصادية والاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 