"for unused vacation days of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن أيام الإجازات غير المستخدمة
• المتعلقة بأيام الإجازات غير المستخدمة
• عن أيام الإجازات غير المستعملة
• تتعلق بأيام الإجازات غير المستعملة
• وأيام الإجازات المتراكمة
• وأيام الإجازات غير المستخدمة التي
• وأيام الإجازات غير المستعملة التي

f Represents accrued liabilities for unused vacation days of $5,239.
(و) يمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقيمتها 239 5 دولارا.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $8,043,430 and for repatriation benefits of $2,338,120.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها430 043 8 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 120 338 2 دولاراً.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $5,421,516 and for repatriation benefits of $3,034,496.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 516 421 5 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 496 034 3 دولاراً.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,382,472 and for repatriation benefits of $691,687.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 472 382 1 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 687 691 دولاراً.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $5,285,561 and for repatriation benefits of $1,297,080.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة المتعلقة بأيام الإجازات غير المستخدمة بقيمة 561 285 5 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن بقيمة 080 297 1 دولاراً.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $3,196,951 and for repatriation benefits of $1,624,534.
(هـ) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 951 193 3 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 534 624 1 دولاراً.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $2,734,131 and for repatriation benefits of $1,180,898.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 131 734 2 دولارا واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 898 180 1 دولارا.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $2,078,753 and for repatriation benefits of $1,024,221.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 753 078 2 دولارا واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 221 024 1 دولارا.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $91,688 and for repatriation benefits of $59,774 as at 31 December 2005, respectively.
(هـ) يمثل الالتزامات المستحقة على المعهد عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 688 91 دولارا، وعن استحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 774 59 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، على التوالي.

e Represents total accrued liabilities for unused vacation days of $48,205 and for repatriation benefits of $71,258, respectively.
(هـ) يمثل مجموع الالتزامات المستحقة على المعهد عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 205 48 دولارات، وعن استحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 258 71 دولارا، على التوالي.

f Represents total accrued liabilities for unused vacation days of $410,458 and for repatriation benefits of $666,211, respectively.
(و) يمثل مجموع الالتزامات المستحقة على المعهد عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 458 410 دولارا، وعن استحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 211 666 دولارا، على التوالي.

i Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,058,402 and for repatriation benefits of $1,467,201.
(ط) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقيمتها 402 058 1 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 201 467 1 دولاراً.

h Represents accrued end-of-service liabilities for unused vacation days of $8,988,515 and for repatriation benefits of $10,363,804.
(ح) تمثل التزامات نهاية الخدمة المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 515 988 8 دولارا، واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 804 363 10 دولارات.

g Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,351,885 and for repatriation benefits of $3,212,389.
(ز) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقيمتها 885 351 1 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 389 212 3 دولاراً.

h Represents accrued end-of-service liabilities for unused vacation days of $1,815,836 and for repatriation benefits of $3,997,887.
(ح) تمثل التزامات نهاية الخدمة المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقيمتها 836 815 1 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 887 397 3 دولاراً.

h Represents accrued liabilities for unused vacation days of $19,475,694 and for repatriation benefits of $28,146,316.
(ح) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقيمتها 694 475 19 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 316 146 28 دولاراً.

h Represents accrued liabilities for unused vacation days of $7,732,826 and for repatriation benefits of $12,483,750.
(ح) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقيمتها 826 732 7 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 750 483 12 دولاراً.

g Represents accrued liabilities for unused vacation days of $9,697,662 and repatriation benefits of $11,680,106.
(ز) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقيمتها 662 697 9 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 106 680 11 دولارات.

g Represents accrued liabilities for unused vacation days of $9,814,586 and for repatriation benefits of $12,336,186.
(ز) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقيمتها 586 814 9 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 186 336 12 دولاراً.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,093,578 and for repatriation benefits of $302,385.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة المتعلقة بأيام الإجازات غير المستخدمة بقيمة 578 093 1 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن بقيمة 385 302 دولاراً.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $14,379,262 and for repatriation benefits of $14,680,767.
(هـ) يمثل الخصوم المستحقة عن أيام الإجازات غير المستعملة التي تبلغ 262 379 14 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن التي تبلغ 767 680 14 دولاراً.

g Represents accrued liabilities for unused vacation days of $3,689.
(ز) تمثل التزامات مستحقة تتعلق بأيام الإجازات غير المستعملة التي تبلغ 689 3 دولاراً.

j Represents accrued liabilities for after-service health insurance costs of $281,000, for repatriation benefits of $61,000 and for unused vacation days of $8,000.
(ي) تمثل الالتزامات المستحقة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وقدرها 000 281 دولار، واستحقـــــاقات العـودة إلى الوطن وقـدرها 000 61 دولار، وأيام الإجازات المتراكمة بمبلغ 000 8 دولار.

c Represents net decreases in accrued liabilities for after-service health insurance costs of $4,197,000, for repatriation benefits of $2,513,000 and for unused vacation days of $5,796,000 and a net increase of judges' pension benefits of $4,145,000.
(ج) تمثل نقصا صافيا في تكاليف الالتزامات المستحقة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التي تبلغ 000 197 4 دولار، واستحقاقات الإعادة إلى الوطن التي تبلغ 000 513 2 دولار، وأيام الإجازات غير المستخدمة التي تبلغ 000 796 5 دولار، وزيادة صافية في استحقاقات المعاشات التقاعدية للقضاة تبلغ 000 145 4 دولار.

c Represents net increase in accrued liabilities for after-service health insurance costs of $2,799,000, for unused vacation days of $626,492 and for repatriation benefits of $5,689,946. See note 6.
(ج) تمثل زيادة صافية في الخصوم المستحقة المتعلقة بتكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التي تبلغ 000 799 2 دولار، وأيام الإجازات غير المستعملة التي تبلغ 492 626 دولارا، واستحقاقات الإعادة إلى الوطن التي تبلغ 946 689 5 دولارا (انظر الملاحظة 6).