"for water law" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقانون المياه

1. International Association for Water Law (IAWL)
ـ الرابطة الدولية لقانون المياه

Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome).
عضو المجلس الدولي لقانون البيئة )بون( والرابطة الدولية لقانون المياه )روما(.

87. The International Association for Water Law reported that the Mekong Committee had organized a workshop in March 1993, in Vientiane, on the topic " International River Basin Commissions " .
٨٧ - وأفادت الرابطة الدولية لقانون المياه أن لجنة ميكونغ نظمت عقد حلقة عمل في آذار/مارس ١٩٩٣ في فيينثيان حول موضوع " اللجان الدولية ﻷحواض اﻷنهار " .

96. The International Association for Water Law noted that the Mekong Committee had undertaken a training programme in national and international water law for the benefit of the four riparian countries.
٩٦ - وذكرت الرابطة الدولية لقانون المياه أن لجنة الميكونغ قد اضطلعت ببرنامج تدريب على قانون المياه الوطنية والدولية لصالح البلدان اﻷربعة المتشاطئة.

International Association for Water Law
الرابطة الدولية لقانون المياه

International Association for Water Law
4 - الرابطة الدولية لقانون المياه

5. International Association for Water Law
5 - الرابطة الدولية لقانون المياه

In September 2010, the International Association for Water Law was granted partner status with UN-Water, in recognition of the Association's expertise in water law and its network in the international community.
في أيلول/سبتمبر 2010، منحت الرابطة الدولية لقانون المياه مركز الشريك لدى لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية، تقديرا لخبرة الرابطة فيما يتعلق بقانون المياه وشبكتها في المجتمع الدولي.

51 bis. The International Association for Water Law (IAWL) reported that some of its members had been instrumental in facilitating agreements among countries on international rivers and in advising international river basin commissions in the development of their work.
٥١ مكرر - وذكرت الرابطة الدولية لقانون المياه أن بعض أعضائها يقوم بدور رئيسي في تسهيل إبرام اتفاقات بين البلدان تتعلق باﻷنهار الدولية، وتقديم مشورة إلى لجان أحواض اﻷنهار الدولية في سياق تطوير أعمالها.